VẬT LIỆU CÁT LỌC NƯỚC _ AFM - UK

VẬT LIỆU CÁT LỌC NƯỚC AFM - UK
SAND MEDIA

1. Sand Filter / Vật Liệu Cát Lọc Nước

At Dryden Aqua, we believe in prevention rather than cure and our philosophy is to remove and eject as much organic contaminants as fast as possible, before they become a biological problem, needing post treatment to prevent algal proliferation or pathogen problems. / Tại Dryden Aqua, chúng tôi tin vào việc phòng bệnh hơn là chữa bệnh và triết lý của chúng tôi là loại bỏ và loại bỏ càng nhiều chất ô nhiễm hữu cơ càng nhanh càng tốt, trước khi chúng trở thành vấn đề ô nhiễm sinh học, cần xử lý bước tiếp theo để ngăn chặn sự phát triển của tảo hoặc các vấn đề về mầm bệnh.

Filter sand has by-passed the regulations because it was in use before the regulations were in place. However man made filtration products are not exempt, and AFM is the only filtration media that is in compliance with the regulations and is safe to use for applications such as drinking water, swimming pools and aquaria. / Vật liệu Cát Lọc Nước đã được sử dụng từ lâu trước khi các quy định được ban hành nên được miễn trừ. Ngược lại, các vật liệu lọc nhân tạo không được miễn trừ, và AFM là vật liệu lọc duy nhất tuân thủ đầy đủ quy định, an toàn cho nước uống, hồ bơi và hồ cá.

A basic crushed glass product does not have the surface active properties, there will be a hydraulic lenses effect which leads to channeling, there are also serious health implications for the public and contractors from using a basic crushed glass product. Dryden Aqua have completed a 1.2 million Euro Research Project in co-operation with the European Commission under the Life Environment initiative to solve these problems.  / Sản phẩm thủy tinh nghiền cơ bản không có đặc tính bề mặt hoạt động, gây ra hiện tượng “thấu kính thủy lực” dẫn đến tạo kênh nước (channeling). Ngoài ra, nó còn có rủi ro sức khỏe nghiêm trọng đối với người sử dụng và nhà thầu. Dryden Aqua đã thực hiện dự án nghiên cứu trị giá 1,2 triệu Euro hợp tác với Ủy ban Châu Âu theo chương trình Life Environment để giải quyết các vấn đề này.

AFM® Activated Filter Media is a direct replacement for sand, doubling the performance of sandfilters without the need of additional investments in infrastructure. AFM® resists biofouling, biocoagulation and transient wormhole channeling of unfiltered water and outlasts all other filter media. / Vật liệu lọc kích hoạt AFM® là phương tiện thay thế trực tiếp cho Cát, tăng gấp đôi hiệu suất của bộ lọc cát mà không cần đầu tư thêm vào cơ sở hạ tầng. Vật liệu lọc AFM® chống bám bẩn sinh học, đông tụ sinh học và phân luồng lỗ sâu tạm thời của nước chưa lọc và tuổi thọ lâu hơn tất cả các vật liệu lọc khác.

• AFM® is the best performing filter media on the market with a certified 1 micron filtration rate. / Vật liệu lọc AFM® là phương tiện lọc hoạt động tốt nhất trên thị trường với chất lượng nước sau lọc 1 micron được chứng nhận.
• AFM® is 100% bio-resistant: Prevents bacterial growth in the filter bed. / Vật liệu lọc AFM® có khả năng kháng sinh học 100%: Ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn trong bồn lọc.
• AFM® is a sustainable product made of recycled glass. / AFM® là một sản phẩm bền vững được làm từ thủy tinh tái chế.

We have a basic crushed glass filter media product available for low end applications. AFM is a highly processed product which has been tested by independent UK Government laboratories and the water industry and has been certified safe for all water filtration applications. / Chúng tôi có sản phẩm thủy tinh nghiền cơ bản cho các ứng dụng cấp thấp. Tuy nhiên, AFM là sản phẩm xử lý chuyên sâu, đã được kiểm nghiệm bởi các phòng thí nghiệm của Chính phủ Anh và ngành nước, và được chứng nhận an toàn cho mọi ứng dụng lọc nước.

As a result of AFM®'s fltration fnesse, it is also possible to substantially reduce the turnover rates that have traditionally been applied in RAS, in certain scenarios, and to beneft from substantial energy savings. / Do tính năng tiên tiến của AFM®, cũng có thể giảm đáng kể tỷ lệ luân chuyển vốn thường được áp dụng trong RAS, trong một số trường hợp nhất định và được hưởng lợi từ việc tiết kiệm năng lượng đáng kể.

Backwash velocity is the key to performance of any media flter and AFM® will provide a signifcant performance advantage over sand or non-activated crushed glass media. Even in systems where backwash flows are compromised AFM will still perform substantially better than all other media. / Tốc độ rửa ngược là chìa khóa cho hiệu suất của bất kỳ bộ lọc vật liệu nào và AFM® sẽ mang lại lợi thế hiệu suất đáng kể so với vật liệu cát hoặc thủy tinh nghiền không hoạt tính. Ngay cả trong các hệ thống mà dòng rửa ngược bị lỗi, AFM vẫn sẽ hoạt động tốt hơn đáng kể so với tất cả các phương tiện khác.

2. Applications & Benefits of AFM® use in Water Treatment / Ứng dụng & Lợi ích của việc sử dụng AFM® trong Xử Lý Nước

AFM® will not support bacterial growth thereby improving pH stability Sand flters are enclosed vessels and the available oxygen in the circulating water is insuffcient to satisfy the needs of the autotrophic bacterial nitrifcation process. Available oxygen is consumed and, a reduction in pH is therefore inevitable. This initial reduction in pH then triggers a cascade effect that results in anaerobia in the flter bed and colonisation by unhealthy heterotrophs that exert even further downward pressure on pH. This process may take 3 to 6 months (depending on temperature and load) before it starts to impact on system performance but, it is inevitable in any sand flter. / Vật liệu lọc kích hoạt AFM® với khả năng kháng sinh học tự nhiên do đó cải thiện độ ổn định pH Bể lọc cát và lượng oxy có sẵn trong nước không đủ để đáp ứng nhu cầu của quá trình nitrat hóa vi khuẩn tự dưỡng. Lượng oxy sẵn có được tiêu thụ và do đó việc giảm độ pH là không thể tránh khỏi. Sự giảm độ pH ban đầu này sau đó gây ra hiệu ứng tầng dẫn đến tình trạng yếm khí trong lớp đệm và sự xâm chiếm của các vi sinh vật dị dưỡng không lành mạnh, gây áp lực làm giảm độ pH hơn nữa. Quá trình này có thể mất từ 3 đến 6 tháng (tùy thuộc vào nhiệt độ và tải trọng) trước khi bắt đầu ảnh hưởng đến hiệu suất hệ thống, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi ở bất kỳ bồn lọc cát nào.

With AFM's resitenace to bacteria growth, bacteria cannot settle and as long as our backwash protocols are respected, there is no colonisation of the flter, no bioflm development, no increase in oxygen demand, and no pressure on pH. / Với khả năng kháng lại sự phát triển của vi khuẩn của AFM, vi khuẩn không thể lắng xuống và miễn là các quy trình rửa ngược của chúng tôi được tôn trọng thì sẽ không có sự xâm chiếm của màng sinh học, không cần tăng nhu cầu oxy và không gây áp lực lên độ pH.

2.1. Reduced water consumption during backwash / Giảm lượng nước tiêu thụ trong quá trình rửa ngược

Due to sand's density and the biological fouling that takes place in a sand filter, backwash flows of 50 to 60m/h (m3/m2/h) are required to effectively fluidise any sand bed to evacuate material trapped during the filtration phase. / Do mật độ của cát và sự tắc nghẽn sinh học xảy ra trong bồn lọc cát, dòng rửa ngược cần thiết kế với vận tốc từ 50 đến 60m/h để làm sạch lớp cát lọc.

However, even at these flows, research has shown that a maximum of only 77% waste evacuation from the surface layers is achieved (Assessment methodology of backwash in pressurised sand flters, Fábio P. de Deus et.al.). To achieve a 15% bed expansion, as required to effectively remove the 77% debris levels, a flow of 70m/h is required (Study of the performance of Rapid sand flters after backwashing by Raw Water, Ahmed Fadel, et al.). Bacterial settlement is quickly followed by biofilm development which binds sand grains and prevents effective backwashing. / Tuy nhiên, ngay cả khi thiết kế vận tốc rửa ngược lọc cát từ 50 đến 60m/h này, nghiên cứu đã chỉ ra rằng chỉ đạt được tỷ lệ làm sạch lọc cát tối đa là 77% khỏi các lớp bề mặt (Phương pháp đánh giá hiện tượng rửa ngược trong bộ lọc cát điều áp, Fábio P. de Deus và cộng sự). Để đạt được mức mở rộng lớp 15%, theo yêu cầu để loại bỏ hiệu quả mức mảnh vụn 77%, cần vận tốc rửa ngược cát đến 70m/h (Study of the performance of Rapid sand flters after backwashing by Raw Water, Ahmed Fadel, et al.). Sự lắng đọng vi khuẩn nhanh chóng được theo sau bởi sự phát triển của bioflim liên kết các hạt cát và ngăn chặn quá trình rửa ngược hiệu quả.

AFM® is less dense than sand and is bio-resistant. No bacteria => no biofilm => the media remains fluid => more effcient evacuation of >95% of particles during backwash. This is achieved with as little as 50% of the water required to backwash sand.  / Vật liệu lọc kích hoạt AFM® ít đậm đặc hơn cát và có khả năng kháng sinh học. Không có vi khuẩn => không có biofilm => môi trường vẫn ở dạng lỏng => làm sạch vật liệu lọc >95% trong quá trình rửa ngược. Điều này đạt được chỉ với 50% lượng nước cần thiết so với rửa ngược bồn lọc cát thông thường.

For many systems, especially in closed systems where salt is lost in backwash, Backwash water savings result in substantial water and salt cost savings. / Đối với nhiều hệ thống, đặc biệt là trong các hệ thống khép kín nơi muối bị thất thoát trong quá trình rửa ngược, việc tiết kiệm nước rửa ngược sẽ giúp tiết kiệm đáng kể chi phí nước và muối.

2.2. Reduced energy consumption / Giảm tiêu thụ năng lượng

As media bed filters start to capture particulates, the pressure differential between inlet and outlet increases, and this differential results in an increased energy consumption. AFM® captures particles not only by mechanical entrapment, but also by loose electrostatic and Hydrophobic adhesion of particles to the glass surface. As a result, filtered particles are retained throughout the bed and there is less pressure loss, while achieving more filtration of fines. The absence of bioflm and resultant clogging ensures that the pressure differential range remains consistent throughout AFM®'s 15 to 20 year lifespan. / Khi các bộ lọc tầng trung gian bắt đầu thu giữ các hạt, chênh lệch áp suất giữa đầu vào và đầu ra tăng lên và sự chênh lệch này dẫn đến mức tiêu thụ năng lượng tăng lên. AFM® thu giữ các hạt không chỉ bằng cách bẫy cơ học mà còn bằng sự bám dính tĩnh điện và kỵ nước lỏng lẻo của các hạt với bề mặt kính. Kết quả là, các hạt đã lọc được giữ lại trên toàn bộ lớp và ít bị mất áp suất hơn, đồng thời đạt được hiệu quả lọc mịn cao hơn. Việc không có màng sinh học và hiện tượng tắc nghẽn đảm bảo rằng phạm vi chênh lệch áp suất vẫn ổn định trong suốt vòng đời từ 15 đến 20 năm của AFM®.

Typical sand filter pressure loss throughout the run phase will be 0.3 - 1 Bar. This compares with 0.2 - 0.5 Bar max for AFM®.This equates an extra 2 - 3m of head and a substantial annual running cost. Pressure loss will also increase dramatically once sand media starts to clog. / Tổn thất áp suất điển hình của bộ lọc cát trong suốt giai đoạn chạy sẽ là 0,3 - 1 Bar. Điều này so sánh với mức tối đa 0,2 - 0,5 Bar của AFM®. Điều này tương đương với việc tăng thêm 2 - 3 m cột nước và chi phí vận hành hàng năm tăng đáng kể. Tổn thất áp suất cũng sẽ tăng lên đáng kể khi vật liệu cát bắt đầu bị tắc.