TẠI SAO SỬ DỤNG CLO KHỬ TRÙNG HỒ BƠI

TẠI SAO SỬ DỤNG CLO KHỬ TRÙNG HỒ BƠI

Xuất xứ: ClearWater Enviro Technologies - USA

Model: MineralPURE R-40, RC-50, CS-75, CS-150, CS-225, CS-300, CS-450, CS-600

Download links: Brochue Công nghệ xử lý nước hồ bơi cho Công Viên Nước MineralPURE CS-450

Download links: Brochue Thiết bị khử trùng nước hồ bơi MineralPURE và OzoneMAX

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức Công nghệ khử trùng xử lý nước hồ bơi MineralPURE - USA tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

1. Using Chlorine in Pool Water Treatment / Sử Dụng Chlorine Trong Xử Lý Nước Hồ Bơi (Tại sao sử dụng Clo khử trùng Hồ Bơi)
Chlorine neutralizes harmful pathogens found in pool water. As a disinfectant, it works by destroying the pathogen’s cell membranes and DNA, rendering them harmless and ultimately killing them. The concentration of chlorine required to kill pathogens varies depending on the type of pathogen and other factors like water pH and temperature. / Clo vô hiệu hóa mầm bệnh có hại trong nước hồ bơi. Là một chất khử trùng, nó hoạt động bằng cách phá hủy màng tế bào và DNA của mầm bệnh, khiến chúng trở nên vô hại và cuối cùng là giết chết chúng. Nồng độ clo cần thiết để tiêu diệt mầm bệnh khác nhau tùy thuộc vào loại mầm bệnh và các yếu tố khác như độ pH và nhiệt độ của nước.

In addition to its disinfectant properties, chlorine also plays a vital role in maintaining water clarity and pool water balance. Maintaining pool pH control and being able to balance total alkalinity is essential to keeping the water free from algae growth and ensuring it’s not too acidic or too basic. / Ngoài đặc tính khử trùng, clo còn đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì độ trong của nước và cân bằng nước hồ bơi. Duy trì kiểm soát độ pH của hồ bơi và có thể cân bằng tổng độ kiềm là điều cần thiết để giữ cho nước không có tảo phát triển và đảm bảo nước không quá chua hoặc quá bazơ.

While it has its benefits, chlorine is expensive and can contribute to skin, eye, and lung issues. Although eliminating the use of chlorine all together is not an option, there is an effective way to reduce the use of both chlorine and muriatic acid while continuing to maintain pool pH control and balance total alkalinity. / Mặc dù có nhiều lợi ích nhưng clo rất đắt và có thể gây ra các vấn đề về da, mắt và phổi. Mặc dù loại bỏ hoàn toàn việc sử dụng clo không phải là một lựa chọn, nhưng có một cách hiệu quả để giảm việc sử dụng cả clo và axit muriatic trong khi tiếp tục duy trì kiểm soát độ pH của hồ bơi và cân bằng tổng độ kiềm.

1.1. Why Is Chlorine Added to Swimming Pool Water? / Tại sao sử dụng Clo khử trùng Hồ Bơi?
Swimming pools provide a refreshing way to beat the summer heat and stay active, but they can also pose a significant health risk if not properly maintained. Pool water balance and pool pH control is extremely important as waterborne pathogens such as bacteria and viruses can quickly proliferate in pool water, putting swimmers at risk of developing infections or illnesses. / Bể bơi là một cách sảng khoái để đánh bại cái nóng mùa hè và duy trì hoạt động, nhưng chúng cũng có thể gây ra rủi ro sức khỏe đáng kể nếu không được bảo trì đúng cách. Cân bằng nước hồ bơi và kiểm soát độ pH của hồ bơi là cực kỳ quan trọng vì các mầm bệnh trong nước như vi khuẩn và vi rút có thể nhanh chóng sinh sôi nảy nở trong nước hồ bơi, khiến người bơi có nguy cơ bị nhiễm trùng hoặc bệnh tật.

One of the most common disinfectants used in pool water treatment is chlorine. This chemical compound serves to eliminate harmful pathogens and maintain pool water balance. When added to pool water, chlorine works to remove bacteria, viruses, and fungi that can cause illnesses like gastroenteritis, swimmer’s ear, and skin infections. These pathogens enter the pool through swimmers’ fecal matter, sweat, urine, and infected wounds or abrasions, and can pose a significant risk to human health if not managed and eradicated. Chlorinated pool water plays a critical role in providing a safe and healthy swimming environment by keeping these pathogens at bay. / Một trong những chất khử trùng phổ biến nhất được sử dụng trong xử lý nước hồ bơi là clo. Hợp chất hóa học này phục vụ để loại bỏ mầm bệnh có hại và duy trì cân bằng nước hồ bơi. Khi được thêm vào nước hồ bơi, clo có tác dụng loại bỏ vi khuẩn, vi rút và nấm có thể gây ra các bệnh như viêm dạ dày ruột, tai của người bơi và nhiễm trùng da. Những mầm bệnh này xâm nhập vào hồ bơi thông qua phân, mồ hôi, nước tiểu và vết thương hoặc vết trầy xước bị nhiễm trùng của người bơi và có thể gây rủi ro đáng kể cho sức khỏe con người nếu không được quản lý và loại bỏ. Nước hồ bơi được khử trùng bằng clo đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp một môi trường bơi lội an toàn và lành mạnh bằng cách ngăn chặn các mầm bệnh này.

However, while chlorine has its benefits, there are also numerous risks associated with chlorine because it is a chemical that can cause dry hair and skin, red/burning eyes, and even lung issues. Therefore, adding more chlorine is not the answer to maintaining pool water balance and achieving a healthy pool. / Tuy nhiên, trong khi clo có những lợi ích của nó, thì cũng có rất nhiều rủi ro liên quan đến clo vì đây là hóa chất có thể gây khô tóc và da, đỏ/mắt bỏng rát và thậm chí là các vấn đề về phổi. Do đó, thêm nhiều clo không phải là câu trả lời để duy trì cân bằng nước hồ bơi và đạt được một hồ bơi khỏe mạnh.

Clearwater Pool Systems is an innovative, eco-friendly, comprehensive solution that reduces the need for both chlorine and muriatic acid while also helping to prevent waterborne pathogens and the adverse effects of a muriatic acid swimming pool. pHPure™ is a CO2 injection for pools, MineralPURE®  is a pool ionization system, and OzoneMAX™ is an ultraviolet ozone system that can be purchased separately or together as part of the comprehensive Clearwater Pool Systems. It is the safest, effective, and affordable way to balance total alkalinity and achieve pool pH control while also reducing the use of chemicals. / Clearwater Pool Systems là một giải pháp sáng tạo, thân thiện với môi trường, toàn diện giúp giảm nhu cầu về cả clo và axit muriatic đồng thời giúp ngăn ngừa mầm bệnh trong nước và các tác động bất lợi của bể bơi axit muriatic. pHPure™ là hệ thống phun CO2 cho hồ bơi, MineralPURE® là hệ thống ion hóa hồ bơi và OzoneMAX™ là hệ thống ôzôn cực tím có thể được mua riêng hoặc mua cùng nhau như một phần của Hệ thống Hồ bơi Clearwater toàn diện. Đó là cách an toàn nhất, hiệu quả và giá cả phải chăng để cân bằng tổng độ kiềm và kiểm soát độ pH của hồ bơi đồng thời giảm việc sử dụng hóa chất.

The three-part Clearwater Pools Systems can reduce the need for chlorine by up to 75%. It also reduces the need for muriatic acid, which causes other issues associated with a muriatic acid swimming pool. Clearwater Pool Systems is comprised of: / Hệ thống Bể bơi Clearwater ba phần có thể giảm tới 75% nhu cầu về clo. Nó cũng làm giảm nhu cầu axit muriatic, nguyên nhân gây ra các vấn đề khác liên quan đến bể bơi axit muriatic. Hệ thống hồ bơi Clearwater bao gồm:

• MineralPURE® – a pool ionization system / MineralPURE® – hệ thống ion hóa hồ bơi
• OzoneMAX™  – an ultraviolet ozone system / OzoneMAX™ – hệ thống ozone cực tím
• pHPure™ – a CO2 injection for pools / pHPure™ – bơm CO2 cho hồ bơi

These components can be purchased separately or together to help improve pool water clarity, maintain pool water balance, and balance total alkalinity while reducing the need for chlorine and muriatic acid. Homeowners and commercial pool operators alike are enjoying the benefits and cost-savings of being able to maintain pool pH control and pool water balance while reducing the use of harmful and expensive chemicals. / Các thành phần này có thể được mua riêng hoặc mua cùng nhau để giúp cải thiện độ trong của nước hồ bơi, duy trì cân bằng nước hồ bơi và cân bằng tổng độ kiềm đồng thời giảm nhu cầu về clo và axit muriatic. Chủ sở hữu nhà và người điều hành hồ bơi thương mại đều đang tận hưởng những lợi ích và tiết kiệm chi phí khi có thể duy trì kiểm soát độ pH của hồ bơi và cân bằng nước hồ bơi đồng thời giảm việc sử dụng các hóa chất độc hại và đắt tiền.

1.2. Strong Chlorine Smell / Mùi clo nồng nặc, Hóa chất Clo khử trùng Hồ Bơi
If you smell a strong chlorine smell, it is generally not a good time for a swim. While it is often thought a strong chlorine smell indicates too much chlorine, the contrary may be true. The pool water balance could be off and the smell can be caused by chloramine, which is produced when too many contaminants exist for the chlorine to properly clean. / Nếu bạn ngửi thấy mùi clo nồng nặc, thì đó thường không phải là thời điểm tốt để đi bơi. Mặc dù người ta thường cho rằng mùi clo nồng nặc cho thấy có quá nhiều clo, nhưng điều ngược lại có thể đúng. Cân bằng nước hồ bơi có thể bị mất và mùi có thể do chloramine gây ra, được tạo ra khi có quá nhiều chất gây ô nhiễm để clo có thể làm sạch đúng cách.

1.3. Adding More Chlorine is Not the Answer / Thêm nhiều clo không phải là câu trả lời
It’s unfortunate, but we are seeing more and more homeowners and commercial properties being advised to put high amounts of chlorine in their pools and spas. Would you want to swim or have your child swim in a pool with such high levels of chlorine? / Thật không may, nhưng chúng ta đang thấy ngày càng nhiều chủ nhà và cơ sở thương mại được khuyên nên cho một lượng lớn clo vào hồ bơi và spa của họ. Bạn có muốn bơi hoặc cho con bạn bơi trong hồ bơi có nồng độ clo cao như vậy không?

When it comes to swimming pool treatment systems, homeowners and maintenance professionals alike choose the MineralPURE because it is a chemical free pool treatment that is safe, eco-friendly, and utilizes technology that was developed by NASA to help keep the water clear and naturally treat it to control algae, bacteria, and viruses. / Khi nói đến hệ thống xử lý hồ bơi, chủ nhà và các chuyên gia bảo trì đều chọn MineralPURE vì đây là phương pháp xử lý hồ bơi không chứa hóa chất, an toàn, thân thiện với môi trường và sử dụng công nghệ do NASA phát triển để giúp giữ nước trong và xử lý tự nhiên. nó để kiểm soát tảo, vi khuẩn và vi rút.

While chlorine is an effective pool sanitizer, too much of it can cause numerous problems including dry hair and skin, burning eyes, and even lung issues.  The MineralPURE utilize ionization and ozone to treat the water, reducing the need to use high levels of chlorine as are often recommended by pool companies. / Mặc dù clo là một chất khử trùng hồ bơi hiệu quả, nhưng quá nhiều clo có thể gây ra nhiều vấn đề bao gồm khô tóc và da, bỏng mắt và thậm chí là các vấn đề về phổi. MineralPURE sử dụng quá trình ion hóa và ozone để xử lý nước, giảm nhu cầu sử dụng hàm lượng clo cao thường được các công ty hồ bơi khuyến nghị.

You don’t have to invest in a ton of chlorine and other chemicals to keep your water clear and pool free from bacteria, algae, and viruses. We invite you to give the MineralPURE a try. / Bạn không cần phải đầu tư hàng tấn clo và các hóa chất khác để giữ cho nước trong và hồ bơi không có vi khuẩn, tảo và vi rút. Chúng tôi mời bạn dùng thử MineralPURE.

1.4. The Clearwater Pool System is as Close as You Can Get to a Chemical Free Swimming Pool / Hệ thống hồ bơi Clearwater gần đến mức bạn có thể đến một bể bơi không có hóa chất
As you well know, if you do not continually maintain and treat the water in your pool, you will be swimming in a sea of slime and bacteria. If you own a swimming pool, you have probably always used chlorine as your main pool sanitizer. Although chlorine will surely eliminate the dangerous microorganisms in the water as well as fend off muck, slime and mold, it also has many side effects including burning, red and itchy eyes and drying out hair and skin. / Như bạn đã biết, nếu bạn không liên tục duy trì và xử lý nước trong hồ bơi của mình, bạn sẽ bơi trong một biển chất nhờn và vi khuẩn. Nếu bạn sở hữu một bể bơi, có lẽ bạn đã luôn sử dụng clo làm chất khử trùng chính cho bể bơi của mình. Mặc dù clo chắc chắn sẽ loại bỏ các vi sinh vật nguy hiểm trong nước cũng như chống lại bùn, chất nhờn và nấm mốc, nhưng nó cũng có nhiều tác dụng phụ bao gồm bỏng, đỏ và ngứa mắt, làm khô tóc và da.

While there is no solution that can offer a completely chemical free swimming pool, the Clearwater Pool System comes very close.  It is one of the most effective pool chlorine alternatives, reducing the need for chlorine by up to 95% in residential swimming pools.  The MineralPURE Pool System is nature’s way of treating the water.  It is a pool ionizer and ozone system which uses technology licensed by NASA to control algae, bacteria and viruses. / Mặc dù không có giải pháp nào có thể mang lại một bể bơi hoàn toàn không có hóa chất, nhưng Hệ thống Bể bơi MineralPURE đã đến rất gần. Đây là một trong những giải pháp thay thế clo cho hồ bơi hiệu quả nhất, giảm tới 95% nhu cầu sử dụng clo trong các bể bơi dân dụng. Hệ thống Hồ bơi Clearwater là cách xử lý nước của tự nhiên. Đây là một hệ thống ion hóa hồ bơi và ozone sử dụng công nghệ được NASA cấp phép để kiểm soát tảo, vi khuẩn và vi rút.

Salt generators have popped up as an alternative to chlorine over the past few years. This pool sanitizer option comes with its own problems.  For one, it makes the water salty.  Not fun when you accidently get a mouth or eye full of water.  And, what many people don’t realize is that salt generators actually produce chlorine! / Máy tạo muối đã xuất hiện như một giải pháp thay thế cho clo trong vài năm qua. Tùy chọn khử trùng hồ bơi này đi kèm với các vấn đề riêng của nó. Đối với một, nó làm cho nước mặn. Không vui chút nào khi bạn vô tình bị nước vào miệng hoặc mắt. Và, điều mà nhiều người không nhận ra là máy tạo muối thực sự tạo ra clo!

If you want to eliminate the hazards of swimming in a muriatic acid swimming pool while tackling the issue of pool pH control, then we encourage you to give MineralPURE Pool Systems a try. This system is designed specifically to reduce the need for chemicals while maintaining pool pH control.  Our three-part solution includes the MineralPURE™ pool ionization system, OzoneMAX™ ozone pool system, and the revolutionary new pHPURE™, a CO2 pool system that delivers a calculated, safe CO2 injection for pools. / Nếu bạn muốn loại bỏ các mối nguy hiểm khi bơi trong bể bơi có axit muriatic đồng thời giải quyết vấn đề kiểm soát độ pH của bể bơi, thì chúng tôi khuyến khích bạn thử Hệ thống Bể bơi MineralPURE Hệ thống này được thiết kế đặc biệt để giảm nhu cầu sử dụng hóa chất trong khi vẫn duy trì kiểm soát độ pH của hồ bơi. Giải pháp ba phần của chúng tôi bao gồm hệ thống ion hóa bể bơi MineralPURE™, hệ thống bể sục ozone OzoneMAX™ và pHPURE™ mới mang tính cách mạng, một hệ thống bể bơi CO2 cung cấp lượng CO2 được tính toán và an toàn cho các bể bơi.

1.5. Why You Should Consider Chlorine Alternative Swimming Pools / Tại sao bạn nên xem xét bể bơi thay thế clo

Incorporating a chlorine free pool treatment system such as The Clearwater Pool System can have several benefits to your health. Although chlorine is considered a pool sanitizer, the standard amount used in pools can have several adverse effects. / Việc kết hợp một hệ thống xử lý hồ bơi không chứa clo như Hệ thống Hồ bơi Clearwater có thể mang lại một số lợi ích cho sức khỏe của bạn. Mặc dù clo được coi là chất khử trùng hồ bơi, lượng tiêu chuẩn được sử dụng trong hồ bơi có thể có một số tác dụng phụ.

High levels of chlorine are even worse, causing strong a smell and even throat, eye and skin irritation. / Nồng độ clo cao thậm chí còn tệ hơn, gây ra mùi nồng nặc và thậm chí kích ứng cổ họng, mắt và da.

Additionally, chlorine can react with other compounds such as some body lotions, sun creams and cosmetics. People with chemically treated hair can also be affected by chorine in the swimming pools. In fact, blond hair has been known to turn green in some individuals. / Ngoài ra, clo có thể phản ứng với các hợp chất khác như một số loại kem dưỡng da, kem chống nắng và mỹ phẩm. Những người có tóc đã qua xử lý hóa chất cũng có thể bị ảnh hưởng bởi chorine trong bể bơi. Trên thực tế, tóc vàng đã được biết là chuyển sang màu xanh lục ở một số người.

Let’s look at the top three reasons why The Clearwater Pool System is an ideal swimming pool treatment system: / Hãy xem xét ba lý do hàng đầu tại sao Hệ thống Hồ bơi Clearwater là một hệ thống xử lý hồ bơi lý tưởng:

It is the closest to a chemical free pool that you can get. While you may still need to use some chemicals, The Clearwater Pool System reduces chlorine use in residential and commercial swimming pools by up to 95% and 75% respectively. / Đây là hồ bơi không có hóa chất gần nhất mà bạn có thể có được. Mặc dù bạn vẫn có thể cần sử dụng một số hóa chất, nhưng Hệ thống Hồ bơi Clearwater giảm lượng clo sử dụng trong các hồ bơi dân dụng và thương mại lên đến 95% và 75% tương ứng.

When it comes to swimming pool treatment systems, The Clearwater Pool System is the most affordable and efficient. / Khi nói đến hệ thống xử lý bể bơi, Hệ thống Clearwater Pool là hệ thống hiệu quả và giá cả phải chăng nhất.

The two-part ozone and ionization system is proven to control bacteria, viruses and algae. / Hệ thống ozone và ion hóa hai phần được chứng minh là có khả năng kiểm soát vi khuẩn, vi rút và tảo.

Don’t risk the health of your family or guests by continuing to rely on harsh chemicals. Pool water chlorine alternatives are being used by hundreds of homeowners, resorts, water parks and other businesses to help reduce chemicals, cost, and health problems associated with chlorine. / Đừng mạo hiểm sức khỏe của gia đình hoặc khách của bạn bằng cách tiếp tục phụ thuộc vào các hóa chất độc hại. Các chất thay thế clo cho nước hồ bơi đang được hàng trăm chủ nhà, khu nghỉ dưỡng, công viên nước và các doanh nghiệp khác sử dụng để giúp giảm các vấn đề về hóa chất, chi phí và sức khỏe liên quan đến clo.

2. INVEST IN A COMMERCIAL POOL IONIZER FOR HEALTHY SWIMMING THAT IS COST-EFFECTIVE. / ĐẦU TƯ VÀO MÁY MINERALPURE HỒ BƠI THƯƠNG MẠI ĐỂ BƠI KHỎE MẠNH TIẾT KIỆM.

Clearwater Pools Systems has MineralPURE systems that can be used on any size commercial pool up to 600,000 gallons. You can safely reduce chlorine use up to 75%. We are NSF and UL Approved for use on commercial pools. You will be amazed at the water clarity. Today, we are used by several waterparks around the world including Wet ‘n Wild parks. The savings in chlorine is in tens of thousands of dollars a year! / Clearwater Pools Systems có các hệ thống MineralPURE có thể được sử dụng cho bất kỳ hồ bơi thương mại có kích thước nào lên đến 600.000 gallon. Bạn có thể giảm sử dụng clo lên đến 75% một cách an toàn. Chúng tôi được NSF và UL phê duyệt để sử dụng cho các nhóm thương mại. Bạn sẽ ngạc nhiên trước độ trong của nước. Ngày nay, chúng tôi được sử dụng bởi một số công viên nước trên khắp thế giới, bao gồm cả công viên Wet ‘n Wild. Lượng clo tiết kiệm được tính bằng hàng chục ngàn đô la một năm!

This Commercial Pool Ionizer Will Naturally Prevent Algae And Bacterial Growth In Your Pool. Save Money By Reducing Chlorine Use. Preserve Your Skin And Health By Avoiding Excess Exposure To Harsh Chemicals Like Chorine. / Máy khử trùng hồ bơi thương mại này sẽ ngăn chặn sự phát triển của tảo và vi khuẩn trong hồ bơi của bạn một cách tự nhiên. Tiết kiệm tiền bằng cách giảm sử dụng clo. Bảo vệ làn da và sức khỏe của bạn bằng cách tránh tiếp xúc quá nhiều với các hóa chất mạnh như chorine.

The MineralPURE purification system consists of a state-of-the-art microprocessor control box and a scientifically designed set of electrodes composed of copper or copper/silver alloy set slightly apart from one another. Water is passed through a specially designed flow cell chamber that houses the electrodes. The control box works by generating a precise, low-voltage, DC current (at milliamp levels) to the electrodes. Basically, the current causes some of the outermost atoms of the electrodes to lose an electron, thus becoming positive ions. While the water is running through the chamber, many of these ions are swept away before they can reach the other side of the electrodes. As a result, the mineral ions are dispersed into the body of water that is being purified. The greatest benefit of mineral ionization is that the ions remain in the water providing residual protection. They provide long-term, nontoxic purification and prevent recontamination. Unlike most other types of sanitizers, the mineral ions remain in the water until they flocculate, or form masses with algae and bacteria and then become large enough to be removed by the filtering equipment. When the “used” mineral ions are removed, the microprocessor control box is always producing new mineral ions to continuously sanitize the water. / Hệ thống khử trùng hồ bơi MineralPURE bao gồm một hộp điều khiển bộ vi xử lý hiện đại và một bộ điện cực được thiết kế khoa học bao gồm đồng hoặc hợp kim đồng/bạc đặt cách xa nhau một chút. Nước được đưa qua một buồng tế bào dòng chảy được thiết kế đặc biệt chứa các điện cực. Hộp điều khiển hoạt động bằng cách tạo ra dòng điện một chiều chính xác, điện áp thấp (ở mức milliamp) tới các điện cực. Về cơ bản, dòng điện làm cho một số nguyên tử ngoài cùng của các điện cực mất đi một electron, do đó trở thành ion dương. Trong khi nước chảy qua buồng, nhiều ion trong số này bị cuốn đi trước khi chúng có thể đến được phía bên kia của các điện cực. Kết quả là, các ion khoáng được phân tán vào phần nước đang được lọc. Lợi ích lớn nhất của ion hóa khoáng chất là các ion vẫn còn trong nước cung cấp khả năng bảo vệ còn sót lại. Chúng cung cấp khả năng thanh lọc lâu dài, không độc hại và ngăn ngừa tái nhiễm. Không giống như hầu hết các loại chất khử trùng khác, các ion khoáng vẫn còn trong nước cho đến khi chúng kết bông, hoặc tạo thành khối với tảo và vi khuẩn, sau đó trở nên đủ lớn để thiết bị lọc loại bỏ. Khi các ion khoáng chất “đã sử dụng” được loại bỏ, hộp điều khiển bộ vi xử lý luôn tạo ra các ion khoáng chất mới để liên tục khử trùng nước.

Money Saving - Your investment is quickly recovered by reducing your chlorine expenses by 50-75% while still following county, state, and country guidelines. Crystal ClearWater - You will be amazed at the clarity of the water even during heavy bather loads. Health & Environmental - Chlorine absorbs through your skin and harms your health and the environment. Reduces complaints of red eyes & chlorine smell. Time-Saving - Less chlorine use may mean less pool and spa maintenance is required. Reduce Corrosion - Pool/spa equipment, vinyl liners, hoses, covers, pool cleaners, and solar equipment will last much longer. 3 or 5-YearWarranty - Your unit comes with a full 3 or 5-year warranty, except for the electrodes, which need to be replaced on occasion. NSF-certified- The National Sanitation Foundation is the world's leading certification agency that tests products to verify they meet public health and safety standards. (All swimming pool units except the SPA-1R are NSF certified.) / Tiết kiệm tiền - Khoản đầu tư của bạn được thu hồi nhanh chóng bằng cách giảm 50-75% chi phí clo trong khi vẫn tuân theo các quy chuẩn quốc gia. Crystal ClearWater - Bạn sẽ ngạc nhiên trước độ trong của nước ngay cả khi có nhiều người tắm. Sức khỏe & Môi trường - Clo hấp thụ qua da của bạn và gây hại cho sức khỏe của bạn và môi trường. Giảm phàn nàn về mắt đỏ và mùi clo. Tiết kiệm thời gian - Sử dụng ít clo hơn có thể có nghĩa là cần ít bảo trì hồ bơi và spa hơn. Giảm Ăn mòn - Thiết bị hồ bơi/spa, tấm lót vinyl, ống mềm, nắp đậy, chất tẩy rửa hồ bơi và thiết bị năng lượng mặt trời sẽ bền lâu hơn nhiều. Bảo hành 3 hoặc 5 năm - Thiết bị của bạn được bảo hành đầy đủ trong 3 hoặc 5 năm, ngoại trừ các điện cực đôi khi cần được thay thế. Được NSF chứng nhận- Tổ chức Vệ sinh Quốc gia là cơ quan chứng nhận hàng đầu thế giới kiểm tra các sản phẩm để xác minh rằng chúng đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và sức khỏe cộng đồng. (Tất cả các model ngoại trừ SPA-1R đều được NSF chứng nhận.)

3. Case Study / Một số dự án lắp đặt Công nghệ Khử trùng hồ bơi MineralPURE 

3. Purifying Water the Way Nature Intended it to Be / Làm sạch nước theo cách mà thiên nhiên dự định

The MineralPURE ionization system consists of a state-of the-art micro-processor control box and a scientifically designed set of electrodes composed of copper or copper/silver. These are set slightly apart from one another. Water is passed through a specially designed flow cell chamber that houses the electrodes. The control box works by generating a precise, low-voltage, DC current (at milliamp levels) to the electrodes. / Hệ thống ion hóa MineralPURE bao gồm một hộp điều khiển vi xử lý hiện đại và một bộ điện cực được thiết kế khoa học bao gồm đồng hoặc đồng/bạc. Chúng được đặt cách xa nhau một chút. Nước được đưa qua một buồng tế bào dòng chảy được thiết kế đặc biệt chứa các điện cực. Hộp điều khiển hoạt động bằng cách tạo ra dòng điện một chiều chính xác, điện áp thấp (ở mức milliamp) tới các điện cực.

Basically, the current causes some of the outermost atoms of the electrodes to lose an electron, thus becoming positive ions. While the water is running through the chamber, many of these ions are swept away before they can reach the other side of the electrodes. As a result, copper or copper & silver ions are dispersed into the body of water that is being purified. / Về cơ bản, dòng điện làm cho một số nguyên tử ngoài cùng của các điện cực mất đi một electron, do đó trở thành ion dương. Trong khi nước chảy qua buồng, nhiều ion trong số này bị cuốn đi trước khi chúng có thể đến được phía bên kia của các điện cực. Kết quả là, các ion đồng hoặc đồng & bạc được phân tán vào phần nước đang được lọc.

The greatest benefit of copper or copper/silver ionization is that the ions remain in the water providing a residual protection. They provide long-term, nontoxic purification and prevent against recontamination. Unlike most types of sanitizers, the copper and silver ions remain in the water until they flocculate, or form masses with the algae and bacteria and then become large enough to be removed by the filtering equipment. When the “used” copper and silver ions are removed, the microprocessor control box is always producing new ions to continuously sanitize the water. / Lợi ích lớn nhất của quá trình ion hóa đồng hoặc đồng/bạc là các ion vẫn còn trong nước mang lại khả năng bảo vệ còn sót lại. Chúng cung cấp khả năng thanh lọc lâu dài, không độc hại và ngăn ngừa tái nhiễm bẩn. Không giống như hầu hết các loại chất khử trùng, các ion đồng và bạc vẫn ở trong nước cho đến khi chúng kết bông hoặc tạo thành khối với tảo và vi khuẩn, sau đó trở nên đủ lớn để thiết bị lọc loại bỏ. Khi các ion đồng và bạc “đã qua sử dụng” được loại bỏ, hộp điều khiển bộ vi xử lý luôn tạo ra các ion mới để liên tục khử trùng nước.

4. History of Copper/Silver Ionization / Lịch sử ion hóa đồng/bạc

The MineralPURE system incorporates technology that was actually discovered thousands of years ago and has been used in various applications. / Hệ thống MineralPURE kết hợp công nghệ đã thực sự được phát hiện từ hàng nghìn năm trước và đã được sử dụng trong nhiều ứng dụng khác nhau.

• The ancient Greeks were the first to discover the sanitizing power of copper. / Người Hy Lạp cổ đại là những người đầu tiên phát hiện ra khả năng khử trùng của đồng.
• The ancient Egyptians kept their water in silver containers to prevent contamination. / Người Ai Cập cổ đại giữ nước của họ trong các thùng chứa bằng bạc để tránh bị ô nhiễm.
• During the plague-ridden Middle Ages, mothers knew to place a silver spoon in an infant’s mouth to ward off disease. / Trong thời Trung cổ đầy dịch hạch, các bà mẹ đã biết đặt một chiếc thìa bạc vào miệng trẻ sơ sinh để tránh bệnh tật.
• Early American pioneers moving west across the continent put copper and silver coins in large wooden water casks to provide them with safe drinking water during their long voyage. When the wagons rolled, the agitation rolled, thus causing the coins to discharge ions (an electrically charged particle) into the water. The copper ions help control algae while the silver ions help control bacteria and viruses. / Những người tiên phong đầu tiên của Mỹ di chuyển về phía tây xuyên lục địa đã đặt những đồng xu bằng đồng và bạc vào những thùng nước lớn bằng gỗ để cung cấp cho họ nước uống an toàn trong chuyến hành trình dài của họ. Khi các toa xe lăn bánh, chuyển động lăn sẽ khiến các đồng xu phóng điện ion (một hạt mang điện) vào trong nước. Các ion đồng giúp kiểm soát tảo trong khi các ion bạc giúp kiểm soát vi khuẩn và vi rút.
• Medical: Silver sulfadiazine is the most widely used antibacterial treatment for burns or open wounds. Many people die from severe burns because of lack of bacteria treatment. / Y tế: Sulfadiazine bạc là phương pháp điều trị kháng khuẩn được sử dụng rộng rãi nhất cho vết bỏng hoặc vết thương hở. Nhiều người chết vì bỏng nặng vì thiếu phương pháp điều trị vi khuẩn.
• Dental: Dentists have used silver to fill cavities for decades because of its strong antibacterial features. / Nha khoa: Các nha sĩ đã sử dụng bạc để trám các lỗ sâu trong nhiều thập kỷ vì tính năng kháng khuẩn mạnh của nó.

5. NASA Connection / Kết nối với NASA

5.1. NASA’s Apollo Missions / Nhiệm vụ Apollo của NASA

NASA scientists capitalized on this knowledge and developed an ionization system for the Apollo spacecraft’s in the 1960s. They needed a way to supply safe drinking water for the crew on their long missions to the moon without using chorine. Be sure to check out “NASA Connection” for more details. / Các nhà khoa học của NASA đã tận dụng kiến thức này và phát triển một hệ thống ion hóa cho tàu vũ trụ Apollo vào những năm 1960. Họ cần một cách để cung cấp nước uống an toàn cho phi hành đoàn trong các sứ mệnh dài ngày lên mặt trăng mà không cần sử dụng chorine. Hãy nhớ xem “Kết nối NASA” để biết thêm chi tiết.

5.2. NASA’s Ionization System / Hệ thống ion hóa của NASA

NASA harnessed what nature already knew and designed an ionization system aboard their Apollo flights. An electronic silver-ion generator – slightly larger than a cigarette pack – was mounted on various locations in the spacecraft. These generators dispersed silver-ions to eliminate bacteria and viruses and provide the astronauts with safe drinking water. They did not want to bring chlorine with them into space. / NASA khai thác những gì thiên nhiên đã biết và thiết kế một hệ thống ion hóa trên các chuyến bay Apollo của họ. Một máy phát ion bạc điện tử - lớn hơn bao thuốc lá một chút - được gắn ở nhiều vị trí khác nhau trong tàu vũ trụ. Những máy phát điện này phân tán các ion bạc để loại bỏ vi khuẩn và vi rút, đồng thời cung cấp nước uống an toàn cho các phi hành gia. Họ không muốn mang theo clo vào không gian.

5.3. History / Lịch sử phát triển của MineralPURE

In 1989, Clearwater Enviro was granted a license from NASA to commercialize from their technology on its ionization system. / Năm 1989, Clearwater Enviro được NASA cấp giấy phép thương mại hóa công nghệ của họ trên hệ thống ion hóa.

In 1994, Clearwater was featured in Spinoff, a NASA publication that features companies that use NASA developed technology for the development of their products. / Năm 1994, Clearwater được giới thiệu trong Spinoff, một ấn phẩm của NASA giới thiệu các công ty sử dụng công nghệ do NASA phát triển để phát triển các sản phẩm của họ.

The story featured our ionization equipment on the Clearwater Marine Aquarium, now home of “Winter”, the star dolphin from the hit movie Dolphin Tale. / Câu chuyện kể về thiết bị ion hóa của chúng tôi trên Thủy cung Clearwater Marine, hiện là nhà của “Mùa đông”, chú cá heo ngôi sao trong bộ phim nổi tiếng Câu chuyện cá heo.

2022: Clearwater Pool Systems continues to be the world leader in alternative sanitizers to using just chlorine to sanitize your pool.  We have systems operating in over 70 countries including some of the most famous waterparks in the world. / Năm 2022: Hệ thống Hồ bơi Clearwater tiếp tục dẫn đầu thế giới về các chất khử trùng thay thế cho việc chỉ sử dụng clo để vệ sinh hồ bơi của bạn. Chúng tôi có hệ thống hoạt động tại hơn 70 quốc gia bao gồm một số công viên nước nổi tiếng nhất trên thế giới.

6. MineralPure FAQ / Câu hỏi thường gặp về Công nghệ khử trùng nước hồ bơi MineralPURE

6.1. What exactly is Mineral Pure? / MineralPURE chính xác là gì?

Mineral Pure is a copper or copper/silver ionization system that releases ions into the pool’s water in a controlled manner. These ions help control algae, bacteria and viruses in the water. / Mineral Pure là một hệ thống ion hóa đồng hoặc đồng/bạc giải phóng các ion vào nước hồ bơi một cách có kiểm soát. Những ion này giúp kiểm soát tảo, vi khuẩn và vi rút trong nước.

6.2. Are the copper or copper/silver ions safe? / Các ion đồng hoặc đồng/bạc có an toàn không?

Absolutely! Copper is actual required in our daily metabolism and has a history of controlling algae in various applications. Silver has been used by dentists, in water purification equipment, tableware, coins and in many other applications. / Tuyệt đối! Đồng thực sự cần thiết trong quá trình trao đổi chất hàng ngày của chúng ta và có lịch sử kiểm soát tảo trong các ứng dụng khác nhau. Bạc đã được sử dụng bởi các nha sĩ, trong thiết bị lọc nước, bộ đồ ăn, tiền xu và trong nhiều ứng dụng khác.

6.3. Will I still have to use chlorine? / Tôi vẫn sẽ phải sẽ sử dụng clo cho hồ bơi khi sử dụng MineralPURE?

Yes, you will have to still use some chlorine as an oxidizer to burn off debris that gets in the water, suntan oils, body oils etc. However, you should be able to reduce it by about 90% with the ionizer alone, or even more when used with our OzoneMAX system. Most likely, you won’t be able to feel the chlorine at all in the water. / Có, bạn vẫn sẽ phải sử dụng một ít clo làm chất oxy hóa để đốt cháy các mảnh vụn có trong nước, dầu chống nắng, dầu dưỡng thể, v.v. Tuy nhiên, bạn có thể giảm khoảng 90% chỉ bằng máy ion hóa hoặc thậm chí nhiều hơn khi được sử dụng với hệ thống OzoneMAX của chúng tôi. Rất có thể, bạn sẽ không thể cảm nhận được clo trong nước.

6.4. How hard is it to install the system? / Việc cài đặt hệ thống khử trùng hồ bơi MineralPURE có khó không?

Any Clearwater dealer, pool serviceman, plumber or handyman would be able to install the system in under a couple of hours. A tee is plumbed into the line and the control box is mounted on the wall in your existing pool equipment. / Bất kỳ đại lý Clearwater, nhân viên phục vụ hồ bơi, thợ sửa ống nước hoặc người siêng năng nào cũng có thể lắp đặt hệ thống trong vòng vài giờ. Một tee được cắm thẳng vào dây và hộp điều khiển được gắn trên tường trong thiết bị hồ bơi hiện có của bạn.

6.5. Will the system work on 110V or 220V? / Hệ thống khử trùng hồ bơi bằng ion Bạc MineralPURE sẽ hoạt động trên nguồn điện 110V hay 220V?

Yes. Our premium model, the RC-50, will automatically adjust to the proper voltage when installing. The R-40 model is factory set to 220VAC and would need to be opened up and changed to 110VAC via a switch inside the unit. / Đúng. Model cao cấp của chúng tôi, RC-50, sẽ tự động điều chỉnh theo điện áp phù hợp khi lắp đặt. Model R-40 được đặt ở mức 220VAC tại nhà máy và sẽ cần được mở ra và thay đổi thành 110VAC thông qua một công tắc bên trong thiết bị.

6.6. How do you test the system to see if its working? / Làm thế nào để bạn kiểm tra hệ thống để xem nó có hoạt động không?

A simple copper-ion test is required and is included in the package. / Cần có một thử nghiệm đồng-ion đơn giản và được bao gồm trong gói hàng khi giao.

6.7. Will I ever have to replace anything with the system? / Tôi có bao giờ phải thay thế bất cứ thứ gì trong hệ thống không?

The units come with a set of electrodes that are self-sacrificing and will need to be replaced every few years. How long they last depend on several factors – pool size, the length of the pool season, water temperature, how well the pool has been balanced as far as pH and the copper-ion level goes. / Các thiết bị đi kèm với một bộ điện cực tự tan và sẽ cần được thay thế vài năm một lần. Chúng tồn tại được bao lâu tùy thuộc vào một số yếu tố – kích thước bể bơi, độ dài của mùa bể bơi, nhiệt độ nước, mức độ cân bằng của bể bơi cũng như độ pH và mức ion đồng.

6.8. How long is the warranty? / Bảo hành trong bao lâu?

The warranty is 5-full years but does not include the replacement of the electrodes. / Bảo hành là 5 năm nhưng không bao gồm việc thay thế các điện cực.