MÁY OZONE XỬ LÝ NƯỚC HỒ BƠI OZONEMAX - USA

MÁY OZONE XỬ LÝ NƯỚC HỒ BƠI OZONEMAX - USA

XỬ LÝ NƯỚC HỒ BƠI VỚI THỂ TÍCH > 189M3

Xuất xứ: ClearWater Enviro Technologies - USA

Model: OzoneMAX OZ-50

Download links: Brochue Thiết bị hồ bơi MineralPURE, OzoneMAX và pHPURE

Download links: Brochue Thiết bị khử trùng nước hồ bơi MineralPURE và OzoneMAX

Download: Datasheet Máy Ozone xử lý nước hồ bơi OzoneMAX OZ-50

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức Máy Ozone xử lý nước hồ bơi OzoneMAX - USA tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

REDUCE CHLORINE USE WITH NATURAL & NON-TOXIC OZONE. / GIẢM THIỂU SỬ DỤNG CHLO BẰNG OZONE TỰ NHIÊN & KHÔNG ĐỘC HẠI.

1. OZ-50 – Pool Ozone System / OZ-50 – Máy Ozone xử lý nước hồ bơi OzoneMAX
Summer: time to enjoy a pool.  But if that pool contains too much chlorine, it can burn your eyes and nostrils, dry your hair, irritate your skin, and even cause more severe side effects, like lung damage or the risk of developing asthma.  / Mùa hè: thời gian để tận hưởng một hồ bơi. Nhưng nếu bể bơi đó chứa quá nhiều clo, nó có thể làm bỏng mắt và lỗ mũi của bạn, làm khô tóc, kích ứng da và thậm chí gây ra các tác dụng phụ nghiêm trọng hơn, như tổn thương phổi hoặc nguy cơ mắc bệnh hen suyễn.

Eliminate chlorine with a natural, powerful disinfectant: the Clearwater Pool Systems OZ-50 – Pool Ozone System. / Loại bỏ clo bằng chất khử trùng tự nhiên, mạnh mẽ: Clearwater Pool Systems OZ-50 – Hệ thống Ozone cho Bể bơi cho hiện có

Want pool water free of algae, viruses, and bacteria? This unique system provides ozone that's 55 times more powerful than chlorine. It reacts 3,000 times faster than chlorine to give you amazing water clarity in a pool up to a 50,000-gallon capacity. / Muốn nước hồ bơi không có tảo, vi rút và vi khuẩn? Hệ thống độc đáo này cung cấp ozone mạnh gấp 55 lần so với clo. Nó phản ứng nhanh hơn 3.000 lần so với clo để mang lại cho bạn độ trong của nước tuyệt vời trong hồ bơi có dung tích lên tới 50.000 gallon.

How the Pool Ozone System works: a vacuum ultraviolet lamp produces ozone that is injected into the pool by a venturi injector to oxidize materials in the water.  The lamp has an estimated 9,000 life span. / Cách thức hoạt động của Hệ thống Ôzôn Hồ bơi: một đèn cực tím chân không tạo ra ôzôn được bơm vào hồ bơi bằng vòi phun venturi để ôxi hóa các chất trong nước. Đèn có tuổi thọ ước tính 9.000 giờ.

The Clearwater Pool System is the most sophisticated ionizer ever built, and it's certified by the National Science Foundation with technology licensed by NASA! / Hệ thống Hồ bơi Clearwater là máy ion hóa tinh vi nhất từng được chế tạo và được Tổ chức Khoa học Quốc gia chứng nhận với công nghệ được NASA cấp phép!

​​​​​​​

1.1. SPECS: / Thông số kỹ thuật Máy Ozone xử lý nước hồ bơi OzoneMAX:

• Pool Size: up to 50,000 U.S. gallons. / Kích thước hồ bơi: lên tới 50.000 gallon (183m3)
• Input Voltage: 110/230 VAC @ 50/60 Hz / Điện áp đầu vào: 110/230 VAC @ 50/60 Hz
• Input Current: .38A @ 120 VAC
• Circuit Protection: Surge up to 3KV
• Ozone Method: Vacuum ultraviolet lamp produces ozone that is injected into the pool by a vacuum venturi injector to oxidize materials in the water / Phương pháp Ozone: Đèn cực tím chân không tạo ra ozone được bơm vào bể bơi bằng vòi phun venturi chân không để oxy hóa các vật liệu trong nước
• Ozone Output: 1.26 ppm ozone concentration (independent 3rd party testing) / Đầu ra Ozone: Nồng độ ozone 1,26 ppm (thử nghiệm độc lập của bên thứ 3)
• VUV Lamp: Estimated 9,000-hour life span / Đèn VUV: Tuổi thọ ước tính 9.000 giờ
• Enclosure: Weather-resistant, powder-coated aluminum
• Enclosure Dimensions: 16.5” x 9” x 3.5” Warranty: 1 year, parts and labor Shipping Weight: 16 lbs.
• Carton Dimensions: 21.375” x 15.625” x 12.625”

1.2. Ozone Benefits / lợi ích ozon

• Compliments the MineralPURE ionizer perfectly / Bổ sung hoàn hảo cho máy ion hóa Mineral PURE
• Excellent Oxidizer / Chất oxy hóa tuyệt vời
• Improves water clarity greatly / Cải thiện độ trong của nước rất nhiều
• Helps kill bacteria & viruses / Giúp tiêu diệt vi khuẩn & virus
• Minimal maintenance required / Yêu cầu bảo trì tối thiểu

1.3. Combo Packages / Gói kết hợp
There are three components that make up our phenomenal system – each with their own unique technology. / Có ba thành phần tạo nên hệ thống phi thường của chúng tôi – mỗi thành phần có công nghệ độc đáo của riêng chúng.
They can be purchased “a` la carte” or as a complete package: / Chúng có thể được mua “a` la carte” hoặc dưới dạng một gói hoàn chỉnh:

a. MineralPURE – A mineral-based ionization system designed to control algae and bacteria /  MineralPURE – Một hệ thống ion hóa dựa trên khoáng chất được thiết kế để kiểm soát tảo và vi khuẩn

b.  OzoneMAX – A VUV Ozone system designed to control algae, bacteria and to oxidize the water / OzoneMAX – Hệ thống Ozone VUV được thiết kế để kiểm soát tảo, vi khuẩn và oxy hóa nước

c. pH PURE – Injects carbon dioxide into the water to control pH and balance pool chemistry / pH PURE – Bơm carbon dioxide vào nước để kiểm soát độ pH và cân bằng hóa học hồ bơi

1.4. The Clearwater Pool System Complete FAQ / Câu hỏi thường gặp về hệ thống hồ bơi Clearwater

1.4.1. What is the Clearwater Pool System “Complete”? / Hệ thống Hồ bơi Clearwater “Hoàn chỉnh” là gì?

The Clearwater Pool System Complete contains all three pool products we manufacture. This includes the Mineral PURE, Ozone MAX, and pH PURE units. / Hệ thống hồ bơi Clearwater Complete chứa tất cả ba sản phẩm hồ bơi mà chúng tôi sản xuất. Điều này bao gồm các đơn vị Mineral PURE, Ozone MAX và pH PURE.

1.4.2. Do I have to purchase all 3 at once? /Tôi có phải mua cả 3 cùng một lúc không? 

Absolutely not. But if don’t already have one of our products already, it would be wise to get all 3 at once to truly enjoy your pool and save money at the same time. / Tuyệt đối không. Nhưng nếu chưa có một trong các sản phẩm của chúng tôi, sẽ là khôn ngoan nếu bạn mua cả 3 sản phẩm cùng lúc để thực sự tận hưởng bể bơi của mình và đồng thời tiết kiệm tiền.

1.4.3. What can I expect from the “Complete” Pool System? / Tôi có thể mong đợi gì từ Hệ thống Hồ Bơi “Hoàn chỉnh”?

You will have the most economical and effective system as an alternative to traditional chlorine/muriatic acid use that has been used for over 100 years. / Bạn sẽ có hệ thống tiết kiệm và hiệu quả nhất thay thế cho việc sử dụng clo/axit muriatic truyền thống đã được sử dụng hơn 100 năm.

1.4.4. I already have a salt system. Why would I want your system? / Tôi đã có một hệ thống muối. Tại sao tôi muốn hệ thống của bạn?

The salt system is making chlorine itself. You just don’t have to manually add it. If your happy with it, continue to use it. They are great systems if properly maintained. However, they cause the pH to go up continuously, and our pH PURE system will work great with them. / Hệ thống muối đang tự tạo ra clo. Bạn không cần phải thêm nó theo cách thủ công. Nếu bạn hài lòng với nó, tiếp tục sử dụng nó. Chúng là những hệ thống tuyệt vời nếu được bảo trì đúng cách. Tuy nhiên, chúng khiến độ pH tăng liên tục và hệ thống pH PURE của chúng tôi sẽ hoạt động hiệu quả với chúng.

2. OzoneMAX: Vacuum ultraviolet Ozone Systems / Hệ thống Ozone cực tím chân không

OzoneMAX is an ultraviolet ozone system that when added to the pool, it can help you safely lower chlorine use up to 50%.  When combined with our MineralPURE ionizer, these can reach as high as 95%. You will be amazed at the water clarity. / OzoneMAX là một hệ thống ozone cực tím mà khi được thêm vào hồ bơi, nó có thể giúp bạn giảm mức sử dụng clo lên đến 50% một cách an toàn. Khi kết hợp với máy ion hóa MineralPURE của chúng tôi, chúng có thể đạt tới 95%. Bạn sẽ ngạc nhiên trước độ trong của nước.

The OzoneMAX unit includes a side stream venturi manifold that injects the ozone into the water. As ambient air enters the ozone generator, the venturi creates a suction-effect to pull air past the UV bulb, creating O3 – ozone. The ozone is then safely injected into the water flow and the “instant purification” takes place at that time. Within seconds, the ozone is dissipated by the time it returns to the pool. / Thiết bị OzoneMAX bao gồm một ống góp venturi dòng phụ bơm ozone vào trong nước. Khi không khí xung quanh đi vào máy tạo ozone, venturi tạo ra hiệu ứng hút để kéo không khí qua bóng đèn UV, tạo ra O3 – ozone. Ôzôn sau đó được đưa vào dòng nước một cách an toàn và quá trình “thanh lọc tức thì” diễn ra vào thời điểm đó. Trong vòng vài giây, ozone bị tiêu tan khi nó quay trở lại bể bơi.

2.1. Ozone Max – UV Ozone Generator 
Ozone is one of the most powerful oxidizers on Earth. It is 55 times more powerful than chlorine and reacts 3,000 times faster. It greatly improves water clarity and is effective in controlling cryptosporidium and E. coli while eliminating harmful chloramines. It will not irritate eyes or dry out your skin. / Ozone là một trong những chất oxy hóa mạnh nhất trên Trái đất. Nó mạnh hơn clo 55 lần và phản ứng nhanh hơn 3.000 lần. Nó cải thiện đáng kể độ trong của nước và có hiệu quả trong việc kiểm soát cryptosporidium và E. coli đồng thời loại bỏ chloramines có hại. Nó sẽ không gây kích ứng mắt hoặc làm khô da của bạn.

When combining this with mineral ionization, you have the most effective system at reducing chlorine use while helping kill harmful microorganisms. / Khi kết hợp điều này với quá trình ion hóa khoáng chất, bạn sẽ có một hệ thống hiệu quả nhất trong việc giảm sử dụng clo đồng thời giúp tiêu diệt các vi sinh vật có hại.

2.2. A Natural Occurrence / Một sự xuất hiện tự nhiên
Ozone is formed naturally throughout the Earth’s atmosphere when sunlight reacts with oxygen molecules and is also produced during lightning storms. / Ozone được hình thành tự nhiên trong bầu khí quyển của Trái đất khi ánh sáng mặt trời phản ứng với các phân tử oxy và cũng được tạo ra trong các cơn bão sét.

The OzoneMAX unit employs a light source that generates a narrow-band ultraviolet light. Our sun sustains the ozone layer in the stratosphere of Earth, and a similar occurrence takes place in our weather-proof aluminum enclosure. / Thiết bị OzoneMAX sử dụng nguồn sáng tạo ra ánh sáng cực tím dải hẹp. Mặt trời của chúng ta duy trì tầng ôzôn trong tầng bình lưu của Trái đất và hiện tượng tương tự cũng diễn ra trong vỏ nhôm chịu thời tiết của chúng ta.

2.3. How Ozone is Made / Ozone được tạo ra như thế nào

2.4. How Ozone Performs / Ozone hoạt động như thế nào
An oxidation reaction occurs upon any collision between an ozone molecule and a molecule of an oxidizable substance(s) (i.e. algae, bacteria, viruses, fungi [mold & yeast], suntan oils, body oils, mildew, cysts, chloramines, forms of iron, sweat and urine). / Một phản ứng oxy hóa xảy ra khi có bất kỳ sự va chạm nào giữa một phân tử ôzôn và một phân tử của (các) chất có thể oxy hóa (tức là tảo, vi khuẩn, vi rút, nấm [nấm mốc & nấm men], dầu chống nắng, dầu cơ thể, nấm mốc, u nang, chloramines, các dạng của sắt, mồ hôi và nước tiểu).

These oxidized compounds then “clump” together thus greatly enhancing your filter’s ability to capture these organisms from your water. Once the ozone loses the third unstable oxygen molecule, it simply reverts back to life breathing oxygen. / Các hợp chất bị oxy hóa này sau đó sẽ “kết tụ” lại với nhau, do đó giúp tăng cường đáng kể khả năng của bộ lọc trong việc thu giữ các sinh vật này khỏi nước của bạn. Một khi tầng ôzôn mất đi phân tử oxy không ổn định thứ ba, nó chỉ đơn giản là quay trở lại trạng thái thở oxy.

OxygenThe weak bond splits off leaving oxygen as a by-product. / Oxy Liên kết yếu bị tách ra để lại oxy dưới dạng sản phẩm phụ.

3. OzoneMAX FAQ / Câu hỏi thường gặp về OzoneMAX

3.1. What exactly is OzoneMax? / OzoneMax chính xác là gì?

OzoneMax is an ozone generator that injects an ultra-violet light into the water through a side-stream venturi manifold that is included with the system. The system helps control algae, bacteria, and viruses in the water. / OzoneMax là một máy tạo ôzôn bơm tia cực tím vào trong nước thông qua một ống góp venturi dòng phụ đi kèm với hệ thống. Hệ thống giúp kiểm soát tảo, vi khuẩn và vi rút trong nước.

3.2. Is ozone safe to swim in? / Là ozone an toàn để bơi trong?

All the ozone our system injects takes place near the pool equipment and by the time it reaches the pool, it is totally dissipated. There will never be any ozone in the water. You will be amazed at how clear the water will be. / Tất cả ozone mà hệ thống của chúng tôi bơm vào diễn ra gần thiết bị bể bơi và khi đến bể bơi, nó sẽ bị tiêu tan hoàn toàn. Sẽ không bao giờ có bất kỳ ôzôn nào trong nước. Bạn sẽ ngạc nhiên trước độ trong của nước.

3.3. Will I still have to use chlorine? / Tôi vẫn sẽ phải sử dụng clo chứ?

Yes. Our system is a supplement to chlorine and will allow you to cut back on chlorine use about 50%. However, if used with the Mineral Pure ionization system, you can cut back by as much as 95%. / Đúng. Hệ thống của chúng tôi là một chất bổ sung cho clo và sẽ cho phép bạn cắt giảm khoảng 50% lượng clo sử dụng. Tuy nhiên, nếu được sử dụng với hệ thống ion hóa Mineral Pure, bạn có thể cắt giảm tới 95%.

3.4 How hard is it to install the system? / Việc cài đặt hệ thống có khó không?

Any Clearwater dealer, pool serviceman, plumber or handyman would be able to install the system in a couple of hours. / Bất kỳ đại lý Clearwater, nhân viên phục vụ hồ bơi, thợ sửa ống nước hoặc người siêng năng nào cũng có thể lắp đặt hệ thống trong vài giờ.

3.5. Will the system work on 110V or 220V? / Hệ thống sẽ hoạt động trên 110V hay 220V?

The unit comes with a 110V plug on it. However, that can be easily removed and wired into a 220V outlet without any adjustments inside the control box. / Thiết bị đi kèm với một phích cắm 110V trên đó. Tuy nhiên, có thể dễ dàng tháo ra và cắm vào ổ cắm 220V mà không cần điều chỉnh bên trong hộp điều khiển.

3.6. How do you test to see if the system is working? / Làm thế nào để bạn kiểm tra xem hệ thống có hoạt động không?

Unfortunately, there is no ozone in the water when it reaches the pool, so they is no way to tell by using a test kit. If you see bubbles in the ozone chamber and the water getting clearer, then the unit is working. / Thật không may, không có ôzôn trong nước khi đến hồ bơi, vì vậy họ không có cách nào để biết bằng cách sử dụng bộ dụng cụ thử nghiệm. Nếu bạn thấy bong bóng trong buồng ozone và nước trong hơn, thì thiết bị đang hoạt động.

3.7. Will I ever have to replace anything with the system? / Tôi có bao giờ phải thay thế bất cứ thứ gì trong hệ thống không?

Yes. After 2-5 years or so, you should replace the ozone light bulb with a new one. The timing of when it should be changed reflects how long the system is on everyday and length of pool season. / Đúng. Sau khoảng 2-5 năm, bạn nên thay bóng đèn ozone mới. Thời điểm nên thay đổi nó phản ánh thời lượng hệ thống hoạt động hàng ngày và độ dài của mùa bể bơi.

3.8. How long is the warranty? / Bảo hành trong bao lâu?

One year. / Bảo hành một năm