MÁY ÉP BÙN QUẶNG KHAI THÁC MỎ TEFSA - SPAIN

FILTER PRESS FOR MINING AND MINERAL

(BÙN KHÔ TỚI 45%, LƯU LƯỢNG MAX THEO YÊU CẦU)

Nhà sản xuất:  TEFSA - Spain

Type: PFO, PEH-A4

Link down Catalogue Máy lọc ép bùn quặng khai thác mỏ TEFSA High yeld filter presses

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức Máy Ép Bùn Quặng Khai Thác Mỏ TEFSA - Spain (EU / G7) tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

1. TEFSA Belt Filter Presses / Giới thiệu về Máy Lọc Ép Quặng Khai Thác Mỏ TEFSA

Specifically designed for Municipal and Industrial use. The TEFSA range of belt filter presses encompasses over 50 years of development and sales in a vast field of dewatering and sludge treatment applications – over 2000 units have now been sold world-wide. / Được thiết kế chuyên biệt cho mục đích đô thị và công nghiệp. Dòng máy ép bùn băng tải của TEFSA kế thừa hơn 50 năm phát triển và kinh doanh trong lĩnh vực tách nước và xử lý bùn – với hơn 2000 thiết bị đã được bán ra trên toàn thế giới.

Nowadays, the increasing volume of tailings and concentrates generated by activities in the mining and minerals sector creates a variety of environmental challenges, such as slumps, landslides, dust generation, or leaching. In addition, water is a valuable commodity that should be preserved. It is, therefore, essential to find effective solutions to minimize these impacts, while also controlling costs. / Ngày nay, khối lượng ngày càng tăng của bùn thải và tinh quặng được tạo ra từ các hoạt động trong ngành khai khoáng và khoáng sản đang gây ra nhiều thách thức về môi trường, chẳng hạn như sụt lún, lở đất, phát sinh bụi hoặc rò rỉ. Bên cạnh đó, nước là một nguồn tài nguyên quý giá cần được bảo tồn. Do đó, việc tìm ra các giải pháp hiệu quả để giảm thiểu những tác động này, đồng thời kiểm soát chi phí, là vô cùng cần thiết.

Over decades, TEFSA has designed overhead and sidebar filter presses that meet the most stringent requirements of mining and minerals operations around the globe. TEFSA filter press are characterized by the robust design required for this purpose. All of the components installed are suitable for heavy duty, so that even high-wear applications can be handled without any problems. The high and optimized filtration rate also leads to low water consumption, greater water recovery, and thus to a more cost-effective and environmentally friendly press. / Trong nhiều thập kỷ qua, TEFSA đã thiết kế các loại máy ép lọc dạng Overhead và dạng Sidebar, đáp ứng những yêu cầu khắt khe nhất của ngành khai khoáng và khoáng sản trên toàn thế giới. Máy ép lọc TEFSA được đặc trưng bởi thiết kế chắc chắn, phù hợp cho mục đích này. Tất cả các bộ phận được lắp đặt đều đáp ứng tiêu chuẩn làm việc nặng, nhờ vậy ngay cả những ứng dụng có độ mài mòn cao cũng có thể được xử lý mà không gặp vấn đề gì. Tốc độ lọc cao và được tối ưu hóa cũng giúp giảm tiêu thụ nước, nâng cao khả năng thu hồi nước, từ đó mang lại hiệu quả kinh tế và thân thiện hơn với môi trường.

The key to success with TEFSA filter presses are features such as maximum flexibility, low power consumption, easy operation, and minimal training requirements. With its in-depth experience, combined with different degrees of automation, even such regulations as ATEX or GMP can be met with TEFSA filter press technology. TEFSA‘s objective is clearly to offer equipment that has been optimized in terms of size and robustness to facilitate production and maintenance operations, reduce the equipment footprint, and simplify handling of spare parts and machine components. / Chìa khóa thành công của máy ép lọc TEFSA nằm ở các tính năng như độ linh hoạt tối đa, mức tiêu thụ điện năng thấp, vận hành dễ dàng và yêu cầu đào tạo tối thiểu. Với kinh nghiệm chuyên sâu, kết hợp với các mức độ tự động hóa khác nhau, công nghệ máy ép lọc TEFSA có thể đáp ứng ngay cả các quy định như ATEX hoặc GMP. Mục tiêu rõ ràng của TEFSA là cung cấp thiết bị được tối ưu hóa về kích thước và độ bền để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất và bảo trì, giảm thiểu diện tích thiết bị và đơn giản hóa việc xử lý phụ tùng và linh kiện máy móc.

FAST CLOTH WASHER / MÁY RỬA VẢI NHANH
TEFSA filter presses for mining and minerals are supplied with a double cloth washing system with up to 100 bar pressure to ensure optimized throughput and performance and maximize the life time of the filter plate and cloth. / Máy ép lọc TEFSA dùng trong khai thác mỏ và khoáng sản được trang bị hệ thống rửa vải kép với áp suất lên đến 100 bar để đảm bảo lưu lượng và hiệu suất được tối ưu hóa, đồng thời tối đa hóa tuổi thọ của tấm lọc và vải lọc.

FAST DISCHARGE / XẢ NHANH
For highest performance, especially in tailings treatment and mining applications, an additional plate package divider guarantees the highest possible throughput and maximum discharge speed. On top of this standard system, both sidebar and overhead filter presses can be supplied with a plate shifter module as an option to allow the cake discharge speed to be adjusted very easily and in line with production requirements. / Để đạt hiệu suất cao nhất, đặc biệt là trong các ứng dụng xử lý chất thải đuôi quặng và khai thác mỏ, một bộ chia gói tấm lọc bổ sung đảm bảo lưu lượng cao nhất có thể và tốc độ xả tối đa. Ngoài hệ thống tiêu chuẩn này, cả máy ép lọc thanh ngang và máy ép lọc trên cao đều có thể được trang bị tùy chọn mô-đun dịch chuyển đĩa, cho phép điều chỉnh tốc độ xả bánh bùn dễ dàng và phù hợp với yêu cầu sản xuất.

YOUR ADDED VALUE  WHEN WORKING WITH TEFSA / GIÁ TRỊ GIA TĂNG CỦA BẠN KHI LÀM VIỆC VỚI TEFSA

• Efficiency even under roughest conditions / Hiệu quả ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất.
• Excellent durability due to simple but sturdy design / Độ bền vượt trội nhờ thiết kế đơn giản nhưng chắc chắn.
• Fully controlled and supervised filtration pro- cesses thanks to a high degree of automation. / Quy trình lọc được kiểm soát và giám sát toàn diện nhờ mức độ tự động hóa cao.
• Enhanced operating safety / An toàn vận hành được nâng cao.
• Maintenance friendliness / Dễ dàng bảo trì.
• Flexibility thanks to easily upgradeable solutions in terms of filtration volume and filtration area. / Linh hoạt nhờ các giải pháp dễ dàng nâng cấp về thể tích lọc và diện tích lọc.
• Maximized operating availability and reliability / Tối đa hóa khả năng vận hành và độ tin cậy.
• Customer-oriented process solutions through modular designs / Giải pháp quy trình hướng đến khách hàng thông qua thiết kế mô-đun.

APPLICATIONS / Ứng dụng về Máy Lọc Ép Bùn Quặng Khai Thác Mỏ TEFSA
•    Tailings / Chất thải khai thác quặng
•    Bauxite and alumina / Khai thác Bau xít và Nhôm
•    Calcium carbonate / Khai thác Cao Lanh
•    Clay / Đất sét
•    Coal / than đá
•    Copper and gold ore / Quặng Đồng và Vàng
•    Iron ore / Quặng Sắt
•    Phosphate / Khai thác Phốt Phát
•    Potash / Khai thác Kali
•    Salt 
•    Lithium and other battery minerals / Khai thác Lithium và quặng cho Pin
•    Sand and gravel / Khai thác đá sỏi
•    Cathode active materials / Vật liệu hoạt tính catốt

2. Advanced technology in the Filter Presses for mining applications / Công nghệ tiên tiến trong Máy ép lọc cho các ứng dụng khai thác mỏ

With the PFO, PEH filter press we reach into the mining industry where demanding expectations are requested, mainly in the metal concentrates, industrial minerals, coal and tailings plants, among others, in order to guarantee the best results based on. / Với máy ép lọc PFO, chúng tôi tiếp cận ngành công nghiệp khai thác mỏ, nơi đòi hỏi những yêu cầu khắt khe, chủ yếu trong các nhà máy tuyển quặng kim loại, khoáng sản công nghiệp, than và chất thải, cùng nhiều ngành khác, nhằm đảm bảo kết quả tốt nhất.

The PFO filter press takes all the advantages of the standard horizontal filter press. The filtration cycle and the stages of operation in these units is quite conventional, highlighting the following additional features: / Máy ép lọc TEFSA model PFO, PEH cho ứng dụng khai thác quặng mỏ kế thừa tất cả những ưu điểm của dòng máy ép lọc ngang tiêu chuẩn. Chu trình lọc và các giai đoạn vận hành của thiết bị này khá thông thường, nhưng nổi bật với những đặc điểm bổ sung sau:

• The pulp feeding is placed on the upper central part of the filter plate with an external port, and the filtrate evacuation is in closed execution and also with external ports. / Dung dịch bột được cấp liệu tại vị trí trung tâm phía trên của bản lọc thông qua cổng ngoài; dịch lọc được thoát ra theo dạng kín và cũng thông qua các cổng ngoài.
• The filter press detects the cycle evolution by means of the corresponding weight cells, controlling the exact production. / Máy ép lọc giám sát quá trình vận hành nhờ các cảm biến tải trọng, từ đó kiểm soát chính xác năng suất.

• Before the plate opening and consequent cakes discharge, the process includes the cake and core blowing processes with compressed air in order to evacuate the retained liquid. / Trước khi mở bản lọc và xả bánh lọc, quá trình vận hành bao gồm công đoạn thổi bánh và thổi lõi bằng khí nén để loại bỏ phần chất lỏng còn lưu lại.
• The Standard PFO filter press is equipped with a mixed membrane-recessed plate pack in order to provide the relevant cake membrane squeezing, generating a maximum dryness level and a minimum cycle time, resulting in a maximum capacity and production unit. / Máy ép lọc quặng mỏ TEFSA PFO tiêu chuẩn được trang bị bộ bản lọc kết hợp giữa bản màng và bản âm, giúp ép màng bánh lọc hiệu quả, tạo độ khô tối đa và rút ngắn chu trình, nhờ đó nâng cao năng suất và công suất của thiết bị.

• Filter cloth washing process after every discharge by means of washing pipes with high pressure nozzles placed on top of every plate, washing the entire plate pack simultaneously and within seconds. / Quá trình rửa vải lọc được thực hiện sau mỗi lần xả bằng hệ thống ống rửa có vòi phun áp lực cao đặt phía trên mỗi bản lọc, rửa toàn bộ bộ bản lọc đồng thời chỉ trong vài giây.

• Additional filter cloth moving system during the washing stage in order to assure that the filter cloth surface is particle free and ready for operating the next cycle under perfect conditions. / Hệ thống dịch chuyển vải lọc trong quá trình rửa nhằm đảm bảo bề mặt vải lọc sạch hạt cặn, sẵn sàng cho chu trình tiếp theo trong điều kiện tối ưu.

The different functions carried out in the PFO, PEH filter press, compensates the product variations treated by the unit, for instance in the sludge density, and is as well very much appropriated to correct washing defects, neutralization and cake uniformities versus other filter press models. / Các chức năng khác nhau được thực hiện trên Máy Ép Lọc Quặng Khai Thác Mỏ PFO, PEH giúp bù trừ các biến thiên của sản phẩm cần xử lý, chẳng hạn thay đổi về mật độ bùn. Đồng thời, thiết bị cũng rất thích hợp để khắc phục các lỗi rửa, trung hòa và đảm bảo độ đồng đều của bánh lọc so với các dòng máy ép lọc khác.

Supported by heavy duty and oversized robust frames, the inlet frame and hydraulic frame. Both frames are linked by the side tension rods where the pressure piece and the entire plate pack is supported. The hydraulic cylinders are also placed alongside both sides of the filter press, two cilindres per side, whose opening produces the spacing between plates by means of the hauling system with distancers. / Máy ép lọc quặng khai thác mỏ PFO, PEH được gia cố bằng khung chịu lực nặng và quá khổ, bao gồm khung nạp liệu và khung thủy lực. Hai khung này được liên kết với nhau bằng các thanh căng bên, nơi giá ép và toàn bộ bộ bản lọc được đỡ. Các xi lanh thủy lực cũng được bố trí dọc hai bên máy ép lọc, với hai xi lanh mỗi bên; khi mở ra, hệ thống kéo cùng các bộ giãn cách sẽ tạo khoảng cách giữa các bản lọc.

The hydraulic power pack has been specially designed in order to comply with the fast and demanding necessities of the filter, placed on the upper side of the frame and accessible by the characteristic filter press platform of thr PFO, PEH models, standard included in the supply. / Máy ép lọc được trang bị khay hứng nhỏ giọt thủy lực dạng cửa đôi nằm dưới bộ bản lọc để thu gom nước rò rỉ và nước rửa. Bộ nguồn thủy lực được thiết kế đặc biệt nhằm đáp ứng nhanh chóng các yêu cầu khắt khe của thiết bị, đặt ở phía trên khung và dễ dàng tiếp cận nhờ sàn thao tác đặc trưng của dòng PFO, được trang bị tiêu chuẩn trong bộ cung cấp.

The PFO, PEH series filter presses can be automated by controlling all variables and parameters which influence on the filtration cycle, addapting by themselves according the frequent changes in the characteristics of the product to be treated. / Dòng máy ép lọc PFO có thể được tự động hóa bằng cách kiểm soát tất cả các biến và thông số ảnh hưởng đến chu trình lọc, tự động thích ứng với những thay đổi thường xuyên trong đặc tính của sản phẩm cần xử lý. Việc điều khiển bao gồm từ bơm cấp bùn cho đến quá trình xả và tháo bánh lọc, đồng thời tác động đến các công đoạn như thổi khí nén, ép màng, rửa vải lọc và dịch chuyển vải lọc – tất cả đều được vận hành và kiểm soát dễ dàng thông qua màn hình LCD trên bảng điều khiển.

The control reaches from the sludge feeding pump up to the cake discharge and evacuation, influencing as well on the compressed air blowing, membrane squeezing, filter cloth washing and filter cloth moving processes, all in a easy operation and control procedure through the LCD screens on the panels. / Các tủ điện nguồn và điều khiển của TEFSA được thiết kế và sản xuất trực tiếp bởi bộ phận điện của công ty, đảm bảo hiệu suất tối ưu và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu.

3. Caculator for TEFSA filter press / Tính toán lựa chọn máy ép bùn khung bản TEFSA

• Sludge quantity to be treated is 64 m³/day at an inlet concentration of 5,0%; / Lượng bùn cần xử lý là 64 m³/ngày với nồng độ đầu vào là 5,0%;
• 64.000 litre x 50 gr/l = 3.200 Kg/day of dry solids (DS); / 64.000 lít x 50 gr/l = 3.200 Kg/ngày chất rắn khô (DS);
• with a dryness of 35% we get 3.200 Kg/day DS ÷ 0,35 = 9.143 Kg/day of cake; with specific gravity of 1,12 we get 9.143 Kg/day of cake ÷ 1,12 = 8.163 litre/day of cake; / với độ khô 35%, ta thu được 3.200 Kg/ngày DS ÷ 0,35 = 9,143 Kg/ngày bùn bánh; với tỷ trọng 1,12, ta thu được 9,143 Kg/ngày bùn bánh ÷ 1,12 = 8,163 lít/ngày bùn bánh;
• with 8 h/day operation we can do 4 cycles, getting 8.163 litre/day of cake ÷ 4 = 2.040 litre/cycle. / với thời gian vận hành 8 giờ/ngày, ta có thể thực hiện 4 chu kỳ, thu được 8,163 lít/ngày bùn bánh ÷ 4 = 2,040 lít/chu kỳ.
• Cake Volume required in the filter press = 2.040 litre. / Thể tích bùn bánh cần thiết trong máy ép lọc = 2,040 lít.

The size of the filter press plates would depend on the level of autoimmunization requested; we would need for the case a plate size of minimum 1200 x 1200 mm, for which we recommend to use a unit with automatic plate transport system. / Kích thước của các tấm ép lọc sẽ phụ thuộc vào mức độ tự động hóa yêu cầu; Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ cần một tấm có kích thước tối thiểu là 1200 x 1200 mm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một thiết bị có hệ thống vận chuyển tấm tự động.