ZERO LIQUID DISCHARGE (ZLD) _ XẢ THẢI BẰNG KHÔNG

ZERO LIQUID DISCHARGE (ZLD) _ XẢ THẢI BẰNG KHÔNG
Công Nghệ Xử Lý Nước Thải Không Xả Thải, Tái Sử Dụng Nước

Xuất xứ công nghệ: EU/G7

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà phân phối chính thức Công nghệ Zero Liquid Discharge (Hệ thống ZLD) tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

Water scarcity and increasing focus of environmental impact from industrial use place a high degree of importance on recycling and reuse of this valuable resource. Sustainability initiatives and regulation, coupled with water conservation efforts worldwide, are putting progressively strict limits on aqueous discharge and reuse standards for wastewater treatment. / Tình trạng khan hiếm nguồn nước và sự quan tâm ngày càng lớn đến môi trường môi trường từ các hoạt động công nghiệp đã làm tăng tầm quan trọng của việc tái chế và tái sử dụng nguồn tài nguyên quý giá này. Các sáng kiến ​​​​về phát triển bền vững, các quy định về môi trường, cùng với những nỗ lực bảo tồn nguồn nước trên toàn thế giới, đang đặt ra các yêu cầu ngày càng nghiêm ngặt đối với việc xả nước cũng như các tiêu chuẩn tái sử dụng nước sau xử lý.

As stricter regulations, environmental sensitivity, and long-term water supply concerns increase, many industrial companies are reducing their operating water discharges with Zero Liquid Discharge technology. / Trước các quy định môi trường ngày càng nghiêm ngặt, yêu cầu bảo vệ môi trường ngày càng cao và những lo ngại về an ninh nguồn nước trong dài hạn, nhiều doanh nghiệp công nghiệp đang giảm lượng nước thải xả ra môi trường bằng cách áp dụng công nghệ Zero Liquid Discharge (ZLD).

Urban areas and industrial plants consume significant amounts of fresh water while generating large amounts of wastewater. If not treated properly, the discharge of wastewater into the water environment causes serious pollution, adversely affecting the ecosystem and public health. / Các khu đô thị và nhà máy công nghiệp tiêu thụ một lượng nước ngọt đáng kể đồng thời tạo ra lượng lớn nước thải. Nếu không được xử lý đúng cách, việc xả nước thải vào môi trường nước sẽ gây ô nhiễm nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến hệ sinh thái và sức khỏe cộng đồng.

1. What is Zero Liquid Discharge / Công nghệ Zero Liquid Discharge là gì?
ZLD - the advanced water treatment process / ZLD – Công nghệ xử lý nước tiên tiến
Zero Liquid Discharge (ZLD) is a wastewater treatment process which is developed to completely eliminate all liquid discharge from a system by purifying and recycling the wastewater. This process leaves zero discharge at the end of the treatment cycle. / Zero Liquid Discharge (ZLD) là một quy trình xử lý nước thải được phát triển nhằm loại bỏ hoàn toàn việc xả nước thải lỏng ra môi trường thông qua việc làm sạch và tái sử dụng nước thải. Sau khi hoàn tất quá trình xử lý, hệ thống không còn nước thải lỏng phải xả ra ngoài.

Zero Liquid discharge is an advanced wastewater treatment that includes processes such as Pretreatmen ,ultrafiltration / Nanofiltration, Reverse Osmosis, EDR, Evaporation / Crystallization... /  Zero Liquid Discharge (ZLD) là một công nghệ xử lý nước thải tiên tiến, bao gồm các công đoạn như tiền xử lý (Pretreatment), siêu lọc (Ultrafiltration - UF) / lọc Nano (Nanofiltration - NF), thẩm thấu ngược (Reverse Osmosis - RO), điện thẩm tách đảo cực (EDR), bay hơi / kết tinh (Evaporation/Crystallization)... nhằm thu hồi tối đa nước để tái sử dụng và giảm thiểu lượng chất thải ra môi trường. 

ZLD is the ultimate wastewater treatment process that has zero or nearly zero impact on the environment. By combining several processes, salt (which can be reused or sold) and purified water that can be reused in the technology, are recovered from the wastewater. This makes it possible to reduce the operating costs of the main technology. These benefits make ZLD one of the most popular technologies to reduce the industry's environmental impact, especially in countries that are subject to strict environmental regulations on industrial waste. / ZLD là giải pháp xử lý nước thải giúp giảm tác động đến môi trường xuống bằng 0 hoặc gần bằng 0. Bằng cách kết hợp nhiều công nghệ xử lý khác nhau, hệ thống có thể thu hồi muối (để tái sử dụng hoặc bán) và nước sạch để đưa trở lại quá trình sản xuất. Điều này giúp giảm chi phí vận hành của hệ thống, đồng thời làm cho ZLD trở thành một trong những công nghệ phổ biến nhất nhằm giảm tác động môi trường của ngành công nghiệp, đặc biệt tại các quốc gia có quy định nghiêm ngặt về xả thải công nghiệp.

2. Zero liquid discharge system / Hệ thống Zero Liquid Discharge hoặc Hệ thống ZLD
Zero liquid discharge (ZLD) is an engineering approach to water treatment where all water is recovered and contaminants are reduced to solid waste.The focus of this system is to reduce wastewater economically and produce clean water that is suitable for reuse, thereby saving money and being beneficial to the environment. ZLD systems employ advanced treatment technologies to purify and recycle all of the wastewater produced. This includes pre-treatment and evaporation of the industrial effluent until the dissolved solids precipitate as crystals. These crystals are removed and dewatered with a filter press or a centrifuge. The water vapor from evaporation is condensed and returned to the process. / Xả chất lỏng bằng không (ZLD) là một phương pháp kỹ thuật để xử lý nước trong đó tất cả nước được thu hồi và các chất gây ô nhiễm được giảm thành chất thải rắn. Trọng tâm của hệ thống này là giảm lượng nước thải một cách kinh tế và sản xuất nước sạch phù hợp để tái sử dụng, từ đó tiết kiệm tiền và có lợi cho môi trường. Hệ thống ZLD sử dụng các công nghệ xử lý tiên tiến để lọc và tái chế tất cả nước thải được tạo ra. Điều này bao gồm tiền xử lý và làm bay hơi nước thải công nghiệp cho đến khi chất rắn hòa tan kết tủa dưới dạng tinh thể. Những tinh thể này được loại bỏ và khử nước bằng máy ép lọc hoặc máy ly tâm. Hơi nước từ quá trình bay hơi được ngưng tụ và quay trở lại quá trình.

ZLD process typically involves the following steps: pretreatment, concentration and thermal treatment. / Một hệ thống ZLD thường bao gồm ba giai đoạn chính: Tiền xử lý (Pretreatment), Cô đặc (Concentration), Xử lý nhiệt (Thermal Treatment)

Pretreatment is used to reduce the amount of TSS (Total Suspended Solids), COD (Chemical Oxygen Demand) and turbidity. After removal or significant reduction of TSS, COD and turbidity of treated wastewater, other wastewater treatment processes can be used. / Tiền xử lý được sử dụng để giảm TSS (Tổng chất rắn lơ lửng), COD (Nhu cầu oxy hóa học) và độ đục của nước thải. Sau khi các chỉ tiêu này được loại bỏ hoặc giảm xuống mức phù hợp, nước thải sẽ tiếp tục được xử lý bằng các công đoạn tiếp theo trong hệ thống ZLD.

Concentration of dissolved solids in the ZLD system is usually accomplished by membrane technologies, such as reverse osmosis (RO), electrodialysis (ED) or by a combination of RO with ED. With the help of ED technology or the above-mentioned combination of RO + ED, we can achieve recovery of more than 98 % of treated water. / Quá trình cô đặc các chất rắn hòa tan trong hệ thống ZLD thường được thực hiện bằng các công nghệ màng như thẩm thấu ngược (Reverse Osmosis - RO), Công Nghệ Desalt-ED (Electrodialysis - ED) hoặc kết hợp RO với Desalt-ED. Với công nghệ Desalt-ED hoặc giải pháp kết hợp RO + Desalt-ED, hệ thống có thể đạt tỷ lệ thu hồi nước sau xử lý trên 98%.

Thermal treatment - the last step of the ZLD process is usually consisting of evaporator and crystallizer. The output of this process are crystalline salts NaCl, Na2SO4, etc. These salts can be sold for further processing. Any unusable solid waste is landfilled at controlled landfills. Evaporated water can be reused as condensate. / Xử lý nhiệt là công đoạn cuối cùng trong quy trình ZLD, thường bao gồm thiết bị bay hơi (Evaporator) và thiết bị kết tinh (Crystallizer). Sản phẩm đầu ra của quá trình này là các muối kết tinh như NaCl, Na₂SO₄... Các loại muối này có thể được bán để tái sử dụng hoặc tiếp tục chế biến. Phần chất thải rắn không thể tái sử dụng sẽ được xử lý tại các bãi chôn lấp hợp vệ sinh. Nước bay hơi sau khi ngưng tụ có thể được thu hồi và tái sử dụng dưới dạng nước ngưng (condensate).

A closed loop water cycle: this is the principle of Zero Liquid Discharge or ZLD technology.A simple principle, but a complex technology. Water remains in a closed loop in the factory, where it is gradually rid of all of its contaminants and is of high enough quality to be reused in the industrial facility’s process. There are four decontamination processes required to achieve this: physicochemical, pretreatment, biological treatment, filtration and, finally, evapoconcentration. Certain pollutants are purified and reused in the process. / Chu trình nước khép kín: đây là nguyên tắc của công nghệ Zero Liquid Discharge hoặc ZLD. Nguyên lý đơn giản nhưng là công nghệ phức tạp. Nước được duy trì trong một vòng khép kín trong nhà máy, nơi nó dần dần được loại bỏ tất cả các chất gây ô nhiễm và có chất lượng đủ cao để được tái sử dụng trong quy trình của cơ sở công nghiệp. Có bốn quy trình khử nhiễm cần thiết để đạt được điều này: hóa lý, tiền xử lý, xử lý sinh học, lọc và cuối cùng là cô đặc bay hơi. Một số chất ô nhiễm được tinh chế và tái sử dụng trong quá trình này.

3. Benefits of ZLD plant / Lợi ích của hệ thống Zero Liquid Discharge (ZLD)
Zero liquid discharge plant technology is growing globally as an important wastewater management strategy to reduce water pollution and extend water supply. The main benefits of ZLD are: / Công nghệ Zero Liquid Discharge (ZLD) đang được ứng dụng rộng rãi trên toàn thế giới như một giải pháp quản lý nước thải hiệu quả nhằm giảm ô nhiễm nguồn nước và bảo vệ tài nguyên nước. Những lợi ích chính của hệ thống ZLD bao gồm:

• Minimizes wastewater discharge. / Giảm thiểu tối đa lượng nước thải xả ra môi trường.
• Maximizes water recovery. / Tối đa hóa tỷ lệ thu hồi và tái sử dụng nước.
• Creates a valuable product for sale and further processing. / Tạo ra các sản phẩm có giá trị (như muối kết tinh) để bán hoặc tiếp tục chế biến.
• Removes many environmental issues. / Giảm thiểu các tác động và rủi ro về môi trường.
• Reduces dependence on local water sources. / Giảm sự phụ thuộc vào nguồn nước cấp tại địa phương.
• Significantly reduces the risk of sanctions within the legislative standards for discharged waste. / Giảm đáng kể nguy cơ vi phạm các quy định pháp luật về xả thải, từ đó hạn chế nguy cơ bị xử phạt và nâng cao khả năng tuân thủ các tiêu chuẩn môi trường.

4. The following are some common features of ZLD systems: / Một số tính năng phổ biến của hệ thống ZLD:

• Pre-treatment: The first step in a ZLD system is pre-treatment, which involves removing solids and other contaminants from the wastewater. This is typically done using a sedimentation tank, a filter, or a clarifier. / Tiền xử lý: Bước đầu tiên trong hệ thống ZLD là tiền xử lý, bao gồm việc loại bỏ chất rắn và các chất gây ô nhiễm khác khỏi nước thải. Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng bể lắng, bộ lọc hoặc thiết bị làm sạch.
• Evaporation: After pre-treatment, the wastewater is subjected to evaporation, which removes water from the waste stream and concentrates the remaining contaminants. This is typically done using multi-effect evaporators or thermal evaporators. / Bay hơi: Sau khi tiền xử lý, nước thải được bay hơi, loại bỏ nước khỏi dòng thải và tập trung các chất gây ô nhiễm còn lại. Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng thiết bị bay hơi đa tác dụng hoặc thiết bị bay hơi nhiệt.
• Crystallization: In some ZLD systems, the concentrated waste stream is subjected to crystallization, which further removes water and results in a solid waste product that can be disposed of or processed further.  / Kết tinh: Trong một số hệ thống ZLD, dòng chất thải tập trung bị kết tinh, loại bỏ thêm nước và tạo ra sản phẩm chất thải rắn có thể được xử lý hoặc xử lý thêm.
• Recycling: The purified water from ZLD systems can be recycled back into the industrial process, reducing the need for fresh water and helping to conserve water resources. / Tái chế: Nước tinh khiết từ hệ thống ZLD có thể được tái chế trở lại quy trình công nghiệp, giảm nhu cầu về nước ngọt và giúp bảo tồn tài nguyên nước.
• Monitoring and control: ZLD systems are typically equipped with monitoring and control systems that help to optimize the performance of the system and ensure that it is operating within design parameters. / Giám sát và kiểm soát: Các hệ thống ZLD thường được trang bị hệ thống giám sát và kiểm soát giúp tối ưu hóa hiệu suất của hệ thống và đảm bảo rằng hệ thống đang hoạt động trong các thông số thiết kế.

5. MLD vs. ZLD: What is the difference between them and when is each suitable? / MLD và ZLD: Sự khác biệt là gì và khi nào nên áp dụng?
ZLD (Zero Liquid Discharge) and MLD (Minimum Liquid Discharge) are approaches to minimise or completely eliminate wastewater discharge. Both use membrane technologies such as reverse osmosis (RO) and electrodialysis (ED). / ZLD (Zero Liquid Discharge) và MLD (Minimum Liquid Discharge) đều là các giải pháp nhằm giảm thiểu hoặc loại bỏ hoàn toàn lượng nước thải xả ra môi trường. Cả hai đều sử dụng các công nghệ màng như thẩm thấu ngược RO (Reverse Osmosis) và Công nghệ Desal-ED

ZLD treats all water and leaves no liquid waste behind – it uses RO, ED and then thermal processes (e.g., evaporators and crystallization). It is suitable where there are strict limits, drought, or high waste disposal costs. / ZLD xử lý toàn bộ lượng nước thải và không phát sinh nước thải lỏng sau quá trình xử lý. Hệ thống thường kết hợp RO, Desalt-ED và các công nghệ xử lý nhiệt như thiết bị bay hơi (Evaporator) và thiết bị kết tinh (Crystallizer). ZLD phù hợp với các ứng dụng có quy định xả thải nghiêm ngặt, khu vực thiếu nguồn nước, hoặc nơi chi phí xử lý và thải bỏ chất thải cao.

MLD aims to get as close to zero as possible, but without the costly thermal part. Membrane processes play a major role here. It is ideal where complete elimination of discharges is not necessary, but a significant reduction in volume is required. / Trong khi đó, MLD (Minimum Liquid Discharge) hướng đến mục tiêu giảm lượng nước thải xuống mức thấp nhất có thể, nhưng không sử dụng các công đoạn xử lý nhiệt có chi phí đầu tư và vận hành cao. Các công nghệ màng đóng vai trò chính trong hệ thống MLD. Đây là giải pháp phù hợp khi không bắt buộc phải đạt mức xả thải bằng 0, nhưng vẫn cần giảm đáng kể lượng nước thải và tăng tỷ lệ thu hồi nước.

6. Industrial use of ZLD technology from Getech / Ứng dụng công nghệ ZLD của Getech trong công nghiệp
Today, Getech offers its Ultrafiltration / Nanofiltration, Reverse Osmosis, EDR / Desalt-ED, Evaporation / Crystallization... units for installation in ZLD technologies. The main application of our technology is in: / Hiện nay, Getech cung cấp các hệ thống UF/NF, RO, EDR / Desalt-E, Bay Hơi Nước Thải, Kết Tinh Nước Thải... để tích hợp vào các hệ thống Zero Liquid Discharge (ZLD). Công nghệ của chúng tôi được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực công nghiệp, bao gồm:

• Textile industry / Xử lý Nước Thải Dệt Nhuộm Xả Thải Bằng Không
• Power industry / Xử lý Nước Thải Nhiệt Điện Xả Thải Bằng Không
• Tanneries / Xử lý Nước Thải Thuộc Da Xả Thải Bằng Không
• Breweries / Xử lý Nước Thải Sản Xuất Bia và Đồ Uống Xả Thải Bằng Không
• Chemical industry / Xử lý Nước Thải Hóa Chất Xả Thải Bằng Không
• Petrochemical industry / Xử lý Nước Thải Hóa Dầu Xả Thải Bằng Không
• Paper industry /Xử lý Nước Thải Giấy Xả Thải Bằng Không
• and many other industries all over the world. / Và nhiều ngành công nghiệp khác trên toàn thế giới.