HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC SIPHONIC BLÜCHER – Đan Mạch

HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC MƯA SIPHONIC BLÜCHER – Đan Mạch

Nhà sản xuất: BLÜCHER - ĐAN MẠCH

Model: Blucher Siphonic Roof

Brochure Hệ Thống Thoát Nước Mưa Siphonic BLÜCHER

Catalogue Hệ Thống Thoát Nước Mưa Siphonic BLÜCHER

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà phân phối chính thức sản phẩm Hệ Thống Thoát Nước Siphonic BLÜCHER tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

Our BLÜCHER siphonic drainage systems go above and beyond current industry standards, offering exceptional durability and performance. / Hệ thống siphonic của BLÜCHER vượt xa các tiêu chuẩn ngành hiện nay, mang lại độ bền vượt trội  và hiệu suất tối ưu.

1. BLÜCHER® Siphonic Roof Drainage Systems / Hệ Thống Thoát Nước Siphonic BLÜCHER®
BLÜCHER® Drain Roof encompasses stainless steel roof drains and accessories. In combination with the BLÜCHER® EuroPipe stainless steel push-fit pipework system, BLÜCHER® Drain Roof makes up a complete stainless steel roof drainage system. The system can be used for all types of flat roofs with bitumen or single-ply roof membrane, and is equally suitable for gravity and vacuum or siphonic systems. / BLÜCHER® Drain Roof bao gồm các đầu thoát nước mái bằng thép không gỉ cùng phụ kiện đi kèm. Kết hợp với hệ thống ống thép không gỉ BLÜCHER® EuroPipe dạng khớp nối đẩy, BLÜCHER® Drain Roof tạo thành một hệ thống thoát nước mái bằng thép không gỉ hoàn chỉnh. Hệ thống này có thể được sử dụng cho mọi loại mái phẳng có lớp phủ bitum hoặc màng chống thấm đơn lớp, đồng thời phù hợp cho cả hệ thống thoát nước trọng lực và siphon (siphonic).

Our siphonic roof drainage system is the cost-effective and reliable solution that removes substantial water volumes with fewer drains / Hệ thống thoát nước mái Siphonic của chúng tôi là giải pháp kinh tế và đáng tin cậy, giúp thoát lượng nước mưa lớn chỉ với số lượng miệng thu ít hơn, tiết kiệm chi phí và không gian.
The BLÜCHER® EuroPipe stainless steel drainage pipework system is an integrated part of the siphonic roof drainage system. / Hệ thống đường ống thoát nước bằng thép không gỉ BLÜCHER® EuroPipe là một phần tích hợp trong giải pháp thoát nước mái Siphonic này.

Thanks to the stability of the stainless steel piping, additional support rails and brackets are not necessary. The minimal number of components not only makes the installation of the system the easiest and fastest in the market, but it also makes it the siphonic drainage system with lowest total weight. / Nhờ độ ổn định cao của đường ống thép không gỉ, không cần lắp đặt thêm thanh đỡ hoặc giá treo phụ. Số lượng linh kiện tối giản không chỉ giúp thi công nhanh và dễ dàng nhất trên thị trường, mà còn khiến đây trở thành hệ thống thoát nước Siphonic có tổng trọng lượng thấp nhất.

1.1. Maximum Performance with Minimum Maintenance / Hiệu Suất Tối Đa – Bảo Trì Tối Thiểu

• The stainless steel roof drainage system is capable of resisting impacts, corrosion, and fire, and it requires minimal maintenance. The smooth inside surface of the stainless steel ensures excellent self-cleaning properties and high flow capacity while preventing blockages. / Hệ thống thoát nước mái bằng thép không gỉ có khả năng chống va đập, chống ăn mòn và chịu lửa, đồng thời yêu cầu bảo trì rất thấp. Bề mặt trong trơn nhẵn của thép không gỉ giúp tăng khả năng tự làm sạch, đảm bảo lưu lượng cao và ngăn ngừa tắc nghẽn hiệu quả.
• Our siphonic roof drainage system is the cost-effective and reliable solution that removes substantial water with fewer drains. / Hệ thống thoát nước mái Siphonic của chúng tôi chính là giải pháp tiết kiệm chi phí và bền vững, giúp thoát lượng nước lớn hơn với ít đầu thoát hơn — mang lại hiệu suất tối ưu và độ tin cậy vượt trội.

1.2. Here to Help from Start to Finish / Hỗ Trợ Toàn Diện Từ Đầu Đến Cuối
We can help you develop and design the ideal roof drainage system for your application. Request a flow calculation to define the complete system of drains, pipes, fittings, and accessories. / Chúng tôi có thể giúp bạn phát triển và thiết kế hệ thống thoát nước mái tối ưu phù hợp với nhu cầu cụ thể của công trình. Hãy yêu cầu tính toán lưu lượng để xác định toàn bộ hệ thống gồm đầu thoát nước, đường ống, phụ kiện và các bộ phận liên quan.

Planning of siphonic drainage systems / Lập kế hoạch cho hệ thống thoát nước mái kiểu Siphonic
Every siphonic roof drainage model must be tailored for a specific precipitation amount. If the actual rainfall intensity happens to be lower, the drains will simply function like a traditional gravitational system. However, in case the rainfall intensity considerably exceeds the anticipated amount, the system may struggle to cope with the large influx of rain and even fail. / Mỗi mô hình thoát nước mái siphonic phải được thiết kế riêng phù hợp với lượng mưa dự kiến cụ thể. Nếu cường độ mưa thực tế thấp hơn so với thiết kế, các đầu thoát nước sẽ hoạt động như hệ thống thoát nước trọng lực thông thường. Tuy nhiên, nếu lượng mưa vượt quá đáng kể so với dự tính, hệ thống có thể gặp khó khăn trong việc xử lý lượng nước lớn và thậm chí không hoạt động hiệu quả.

Therefore, typical precipitation amounts for the area are accounted for already in the design stage. The size of the system is also determined by considering how often the typical rainfall intensity is likely to be exceeded. It is not optimal to install a setup for precipitation amounts that may occur only once every few decades. For such cases, designing emergency overflow systems is a better and more cost-effective solution. / Do đó, lượng mưa trung bình của khu vực cần được tính toán ngay từ giai đoạn thiết kế. Kích thước của hệ thống cũng được xác định dựa trên tần suất mà cường độ mưa trung bình có thể bị vượt quá. Việc thiết kế một hệ thống quá lớn để xử lý lượng mưa cực đoan chỉ xảy ra vài chục năm một lần là không tối ưu về mặt chi phí. Trong những trường hợp như vậy, thiết kế thêm hệ thống thoát nước khẩn cấp (emergency overflow system) sẽ là giải pháp hợp lý và kinh tế hơn.

1.3. BLÜCHER® EuroPipe - A Durable and Labour-saving Solution / BLÜCHER® EuroPipe – Giải pháp bền vững và tiết kiệm nhân công
The BLÜCHER® Drain Roof range is easily connected to the BLÜCHER® EuroPipe pipework system - offering you a safe and complete roof drainage system. / Dòng sản phẩm BLÜCHER® Drain Roof có thể dễ dàng kết nối với hệ thống đường ống BLÜCHER® EuroPipe, mang đến cho bạn một hệ thống thoát nước mái hoàn chỉnh và an toàn.
Learn more about BLÜCHER® EuroPipe / Tìm hiểu thêm về BLÜCHER® EuroPipe

1.4. Siphonic Power Drain removes more water than you can imagine! / Hệ thống thoát nước Siphonic Power Drain – Loại bỏ lượng nước nhiều hơn bạn tưởng!

A Siphonic system has fewer roof drains as compared to the gravity system and has a small diameter horizontal pipework system underneath the ceiling. More water – as compared to a gravity system - is transported through the pipework due to fast fl ow. The siphonic system is most often used on larger roofs (more than 500 m²) / Hệ thống Siphonic có ít miệng thoát nước mái hơn so với hệ thống thoát nước trọng lực, và sử dụng đường ống ngang có đường kính nhỏ được lắp đặt bên dưới trần nhà. Nhờ tốc độ dòng chảy cao, nhiều nước hơn được dẫn qua hệ thống ống so với hệ thống trọng lực. Hệ thống siphonic thường được sử dụng cho các mái có diện tích lớn (trên 500 m²).

• BLÜCHER has developed a siphonic power drain which can remove more than 110 m3 of water in one hour. / BLÜCHER đã phát triển thiết bị thoát nước siphonic công suất cao, có thể loại bỏ hơn 110 m³ nước chỉ trong một giờ.
• BLÜCHER® siphonic roof drainage is cost efficient and reliable / Hệ thống thoát nước mái siphonic BLÜCHER® mang lại hiệu quả kinh tế và độ tin cậy cao
• Only one downpipe to the ground: Less piping necessary, Less below-ground work. / Chỉ cần một ống thoát xuống đất: Giảm số lượng đường ống cần thiết, giảm khối lượng công việc dưới mặt đất.
• Fewer roof drains required: Fewer cut-outs in the roof required / Ít miệng thoát nước mái hơn: Giảm số lượng lỗ cắt trên mái.
• Small pipe diameters: Light-weight, takes up less space as compared to traditional plastic or cast-iron systems. / Đường ống có đường kính nhỏ: Nhẹ, tiết kiệm không gian, so với các hệ thống ống nhựa hoặc gang truyền thống.
• Pipes are 100% filled: Less noise in pipes, Less water on your roof = preventing potential damage / Ống được lấp đầy 100%: Giảm tiếng ồn trong đường ống, ít nước đọng trên mái – giúp ngăn ngừa hư hại tiềm ẩn.
• Horizontal pipes without fall: Ease of installation / Đường ống ngang không cần độ dốc: Dễ dàng lắp đặt.

2. Fast and Effective Siphonic Drainage for Flat Roofs / Hệ Thống Thoát Nước Siphonic hiệu quả và nhanh chóng cho mái phẳng
Effective rainwater drainage systems are critical for ensuring the structural integrity and safety of flat or low-gradient roofs. Poorly drained roofs are vulnerable to overflows, leaks and even structural collapse if rainwater is allowed to accumulate. / Hệ thống thoát nước mưa hiệu quả đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo độ bền kết cấu và an toàn cho các mái phẳng hoặc mái có độ dốc thấp. Mái không được thoát nước tốt dễ bị tràn, rò rỉ hoặc thậm chí sụp đổ kết cấu nếu nước mưa bị ứ đọng quá lâu.
With our comprehensive design service and range of high-quality outlets, pipes, fittings and accessories, you can rely on an industry-leading siphonic roof drainage solution tailored to your needs. / Với dịch vụ thiết kế toàn diện cùng loạt sản phẩm đầu thu, ống dẫn, phụ kiện và linh kiện chất lượng cao, bạn có thể tin tưởng vào giải pháp thoát nước mái xi phông hàng đầu được thiết kế riêng phù hợp với nhu cầu của bạn.

2.1. Siphonic Roof Drainage Explained: Risks, Advantages and Design Considerations / Giải thích về hệ thống thoát nước mái Siphonic: Rủi ro, Ưu điểm và Yếu tố thiết kế

Siphonic roof drainage is the most effective rainwater discharge technology for flat and low-gradient roofs. Compared to gravity drainage systems, siphonic drainage boasts at least twice higher flow rate, offering better protection from leaks and overflows. However, to function correctly, siphonic drainage solutions must be impeccably designed. / Hệ thống thoát nước mái Siphonic là công nghệ thoát nước mưa hiệu quả nhất cho mái phẳng và mái có độ dốc thấp. So với hệ thống thoát nước trọng lực truyền thống, hệ thống Sihonic có lưu lượng thoát nước ít nhất gấp đôi, giúp bảo vệ mái tốt hơn khỏi nguy cơ rò rỉ và tràn nước. Tuy nhiên, để hoạt động đúng cách, hệ thống thoát nước Siphon cần được thiết kế chuẩn xác tuyệt đối.

2.2. Introduction to siphonic drainage / Giới thiệu về hệ thống thoát nước Siphonic

Siphonic roof drainage systems have revolutionized the way rainwater is managed on rooftops. Unlike traditional gravity drainage systems, which rely on the roof gradient to guide water into the downpipes, siphonic systems utilize a vacuum (or siphon) effect, resulting in a higher flow rate and the ability to handle larger volumes of precipitation. / Hệ thống thoát nước mái xi phông đã tạo ra cuộc cách mạng trong phương pháp quản lý nước mưa trên mái nhà. Không giống như hệ thống thoát nước trọng lực truyền thống, vốn dựa vào độ dốc của mái để dẫn nước vào ống thoát, hệ thống Siphon tận dụng hiện tượng chân không (hoặc hiệu ứng Siphon), giúp tăng tốc độ dòng chảy và xử lý được lượng mưa lớn hơn.

2.3. What is siphonic roof drainage and how it works / Hệ thống thoát nước mái Siphone là gì và nguyên lý hoạt động

• Conventional drainage systems require pipes to be installed at a downward slope and are designed to operate with partial filling. As rainwater flows into the drains, a vortex forms, drawing air into pipes and pushing the water toward the pipe walls. This means that a lower amount of water can be removed at a time, and larger-diameter pipes must be used to compensate for the presence of air. / Hệ thống thoát nước truyền thống yêu cầu lắp đặt ống theo độ dốc xuống và chỉ hoạt động khi ống được làm đầy một phần. Khi nước mưa chảy vào miệng thu, xoáy nước hình thành kéo theo không khí vào ống, đẩy nước về phía thành ống. Điều này khiến lượng nước thoát ra mỗi lần bị hạn chế, buộc phải sử dụng ống có đường kính lớn hơn để bù lại lượng không khí có trong hệ thống.
• At lower precipitation intensities, siphonic systems operate in the same way as their gravity counterparts. However, during periods of heavy rain, they rely on the siphon effect, which creates a full-bore water flow. / Ở mức mưa nhẹ, hệ thống Siphon hoạt động tương tự như hệ thống trọng lực. Tuy nhiên, trong điều kiện mưa lớn, hệ thống dựa vào hiệu ứng xi phô, tạo ra dòng chảy đầy ống hoàn toàn.
• The anti-vortex design of air baffles prevents air from entering the drains altogether. Once full-bore flow begins, negative pressure forms within the system, creating a pulling effect that accelerates water flow. At full system capacity, the collector pipes run completely filled with water; thus, considerably higher volumes can be drained swiftly, minimizing the risks of water accumulation on the roof. / Thiết kế chống xoáy của tấm chặn khí giúp ngăn không khí xâm nhập vào miệng thu. Khi dòng chảy đầy ống bắt đầu, áp suất âm hình thành trong hệ thống, tạo ra lực hút giúp tăng tốc độ dòng nước. Ở công suất tối đa, các ống thu và ống dẫn hoạt động trong trạng thái đầy nước hoàn toàn, nhờ đó lượng nước lớn có thể được thoát nhanh chóng, giảm thiểu đáng kể nguy cơ ứ đọng nước trên mái.

3. Potential risks of siphonic systems / Những rủi ro tiềm ẩn của hệ thống thoát nước mái kiểu Siphonic

Like any advanced building services technology, siphonic roof drainage can pose certain risks that must be assessed and mitigated. / Giống như bất kỳ công nghệ dịch vụ xây dựng tiên tiến nào khác, hệ thống thoát nước mái siphonic cũng có thể tiềm ẩn một số rủi ro cần được đánh giá và kiểm soát cẩn thận.

1. Need for meticulous design and installation: Errors in pipe routing, outlet placement, or system sizing can prevent the system from operating in siphonic mode, leading to insufficient drainage, excess water accumulation, and increased static loads on the roof — potentially risking structural damage. Thus, it is crucial to engage experienced engineers and qualified installers familiar with siphonic principles. / Yêu cầu thiết kế và lắp đặt tỉ mỉ: Sai sót trong việc bố trí đường ống, vị trí đầu thoát nước hoặc tính toán kích thước hệ thống có thể khiến hệ thống không hoạt động ở chế độ siphonic, dẫn đến thoát nước không đủ, tích tụ nước dư thừa và tăng tải trọng tĩnh lên mái, có nguy cơ gây hư hại kết cấu. Vì vậy, việc thuê các kỹ sư giàu kinh nghiệm và đơn vị lắp đặt có chuyên môn về nguyên lý siphonic là vô cùng quan trọng.
2. Importance of system integrity: Siphonic systems operate below atmospheric pressure and must withstand harsh weather events. If the components used are not suitable for negative water pressures, UV exposure or local environmental conditions, it can lead to leakages, drain collapse or even system failure. / Tầm quan trọng của tính toàn vẹn hệ thống: Các hệ thống siphonic hoạt động dưới áp suất âm và phải chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Nếu các thành phần không phù hợp với áp suất âm, tia UV hoặc điều kiện môi trường địa phương, điều đó có thể dẫn đến rò rỉ, sập ống thoát hoặc thậm chí hỏng toàn hệ thống.
3. Necessity for correct maintenance: Neglecting the recommended inspection and cleaning schedule of baffles and drains may reduce system efficiency. By opting for low-maintenance siphonic drainage solutions, property owners can save time and minimize the risk of system malfunction. / Cần bảo trì đúng cách: Bỏ qua việc kiểm tra và vệ sinh định kỳ baffles và đầu thoát nước có thể làm giảm hiệu suất hệ thống. Việc lựa chọn giải pháp thoát nước siphonic ít bảo trì sẽ giúp chủ sở hữu tiết kiệm thời gian và giảm nguy cơ hệ thống gặp sự cố.

4. BLÜCHER siphonic roof drainage: Market-leading solution / Hệ thống thoát nước mái siphonic của BLÜCHER – Giải pháp dẫn đầu thị trường

• BLÜCHER siphonic systems have been developed in accordance with the highest national and international standards and are recommended for roofs with a minimum surface area of 150 m2 and a maximum inclination of 3%. / Hệ thống siphonic của BLÜCHER được phát triển theo các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế cao nhất và được khuyến nghị sử dụng cho mái có diện tích tối thiểu 150 m² và độ dốc tối đa 3%.
• BLÜCHER's siphonic drainage outlets have been tested to perform at a flow rate of up to 37.5 l/s, surpassing standard siphonic drainage systems by 60%. / Đầu thoát nước Siphonic của BLÜCHER đã được kiểm nghiệm đạt lưu lượng tới 37.5 lít/giây, vượt trội hơn 60% so với các hệ thống siphonic thông thường.
• The air baffles are manufactured from automotive-industry-standard SS304 (or SS316) and boast a self-cleaning design. / Các tấm chắn không khí (air baffles) được sản xuất từ Inox 304 hoặc Inox 316, có thiết kế tự làm sạch.
• Due to these characteristics, our siphonic drainage systems go above and beyond current industry standards, offering exceptional durability and performance. / Nhờ những đặc điểm này, hệ thống thoát nước siphon của chúng tôi vượt xa các tiêu chuẩn hiện hành của ngành, mang lại độ bền và hiệu suất vượt trội.

5. BLÜCHER® has been used to protect many types of buildings for many years. / BLÜCHER® đã được tin dùng trong việc bảo vệ nhiều loại công trình suốt nhiều năm qua. Ưu điểm nổi bật:

1. Design Flexibility – find Solutions not possible using Gravity / Tính linh hoạt trong thiết kế – tạo ra các giải pháp mà hệ thống trọng lực không thể thực hiện được.
2. Smaller Diameter pipe work – approximately half the gravity diameter following same routing / Đường kính ống nhỏ hơn – chỉ khoảng một nửa so với hệ thống trọng lực khi đi cùng hướng.
3. Flat Level Horizontal pipes are installed without Slope – allows long horizontal runs. / Ống ngang phẳng, không cần độ dốc – cho phép lắp đặt đường ống dài hơn.
4. Pipes run full-bore with self-cleaning properties – benefits clients with less maintenance. / Ống chảy đầy hoàn toàn với khả năng tự làm sạch – giúp giảm yêu cầu bảo trì.
5. Less downpipes = Reduction in Below Grade Drainage / Ít ống đứng hơn = giảm hệ thống thoát nước ngầm dưới đất.
6. Rainwater downpipes routed to the design team/client’s chosen locations freeing up valuable building space. / Ống thoát nước mưa có thể được bố trí tại các vị trí mà đội thiết kế hoặc chủ đầu tư lựa chọn, giúp tối ưu không gian sử dụng của tòa nhà.
7. Routing of rainwater pipes to the perimeter of buildings – Eliminates Below Grade Drainage Under the Building Floor. / Đường ống nước mưa có thể dẫn ra chu vi tòa nhà, loại bỏ nhu cầu thoát nước ngầm dưới sàn.
8. Easy coordination and simpler BIM modeling because of small diameter pipes running flat. / Dễ dàng phối hợp thiết kế và mô hình BIM nhờ đường kính ống nhỏ và chạy phẳng.
9. Less pipes = Reduced construction time and cost. / Ít ống hơn = thời gian thi công ngắn hơn và chi phí thấp hơn.
10. Ability to route rainwater pipes to pond retention or Rainwater Harvesting / Có thể dẫn nước mưa đến hồ chứa hoặc hệ thống thu hồi nước mưa.
11. Earn LEED points in 5 categories / Đạt điểm LEED trong 5 hạng mục.
12. Less Ponding on the roof due to suction effect / Giảm tình trạng đọng nước trên mái nhờ hiệu ứng hút (siphon effect).

Quý khách hàng có nhu cầu tư vấn về thiết bị và tư vấn công nghệ miễn phí vui lòng liên hệ: 0972.799.995