MÁY LỌC TÁCH CÁT LY TÂM HYDROCYCLONE: ELFI -ITALY

MÁY LỌC TÁCH CÁT LY TÂM HYDROCYCLONE: ELFI -ITALY

ELFI _  CENTRIFUGAL SEPARATOR FILTER HYDROCYCLONES

Nhà sản xuất: ELFI Filtration - Italy 

Links Datasheet bộ lọc Tách Ly Tâm ELFI, tách cát nước thải

Type: IC, IC HF

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức sản phẩm THIẾT BỊ TÁCH LY TÂM CĂN PHÙ SA ELFI - Italy tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

Trong nhiều quy trình xử lý nước thải khác nhau, việc loại bỏ cát và sạn đóng vai trò thiết yếu để đảm bảo chức năng hoạt động của máy. Máy tách Cát HYDROCYCLONES ELFI cho phép:

• Tách cát/sạn ra khỏi dòng nước thải

• Tách và vắt nước các chất rắn sót lại

A hydrocyclone is a static device that applies centrifugal force to a liquid mixture so as to promote the separation of heavy and light components. In Hydrocyclones, also known as liquid cyclones, the principle employed is centrifugal sedimentation, i.e., the particles in the suspension are subjected to centrifugal forces, which cause their separation from the fluid. Hydrocyclones do not have moving parts, require a low installation and maintenance investment and are simple to operate. Hence, these devices are widely utilized in mineral, chemical, petrochemical, textile and metallurgical industries. / Hydrocyclone là một thiết bị tĩnh áp dụng lực ly tâm vào hỗn hợp chất lỏng để thúc đẩy quá trình phân tách các thành phần nặng và nhẹ. Trong Hydrocyclones, còn được gọi là xyclon lỏng, nguyên tắc được sử dụng là lắng ly tâm, tức là các hạt trong huyền phù chịu tác động của lực ly tâm khiến chúng tách ra khỏi chất lỏng. Hydrocyclones không có bộ phận chuyển động, yêu cầu đầu tư lắp đặt và bảo trì thấp và vận hành đơn giản. Do đó, các thiết bị này được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp khoáng sản, hóa chất, hóa dầu, dệt may và luyện kim.

The hydrocyclone is a closed vessel designed to convert incoming liquid velocity into rotary motion. It does this by directing inflow tangentially near the top of a vertical cylinder. This spins the entire contents of the cylinder, creating centrifugal force in the liquid. Heavy components move outward toward the wall of the cylinder where they agglomerate and spiral down the wall to the outlet at the bottom of the vessel. Light components move toward the axis of the hydrocyclone where they move up toward the outlet at the top of the vessel. The hydrocyclone separates solid and liquid or liquid and liquid by the difference in density between the fluid and the material to be separated in this equipment. The spiralling motion of the fluid caused by the tangent feeding, the material of larger density is thrown against the wall of the hydrocyclone and dragged to the underflow while the one of smaller density proceeds for the overflow, forming a free vortex (outer vortex) and a forced vortex (inner vortex). / Hydrocyclone là một bình kín được thiết kế để chuyển đổi vận tốc chất lỏng đi vào thành chuyển động quay. Nó thực hiện điều này bằng cách hướng dòng vào theo phương tiếp tuyến gần đỉnh của một hình trụ thẳng đứng. Điều này làm quay toàn bộ bên trong hình trụ, tạo ra lực ly tâm trong chất lỏng. Các thành phần nặng di chuyển ra ngoài về phía thành của hình trụ tại đó chúng kết tụ lại và chuyển động theo hình xoắn ốc xuống thành ống thoát ra ở đáy bình. Các thành phần nhẹ di chuyển về phía trục của hydrocyclone nơi chúng di chuyển lên phía đầu ra ở trên cùng của bình. Hydrocyclone phân tách chất rắn và chất lỏng hoặc chất lỏng và chất lỏng bằng sự chênh lệch về tỷ trọng giữa chất lỏng và vật liệu được tách trong thiết bị này. Chuyển động xoắn ốc của chất lỏng do tiếp tuyến gây ra, vật liệu có tỷ trọng lớn hơn bị ném vào thành của hydrocyclone và kéo theo dòng chảy bên dưới trong khi chất có tỷ trọng nhỏ hơn tiếp tục chảy tràn, tạo thành một dòng xoáy tự do (xoáy ngoài) và một xoáy cưỡng bức (xoáy trong).

1. WHY CHOOSE CENTRIFUGAL SEPARATOR FILTER HYDROCYCLONES? / TẠI SAO CHỌN THIẾT BỊ TÁCH CẶN PHÙ SA LY TÂM HYDROCYCLONES?

ELFI Hydrocyclone Separators are effective in removing suspended particles from any flow stream of water where the specific gravity (density) of the particle(s) is heavier than the fluid it is in. The more significant the difference in gravity between the water and the particle, the greater the efficiency of the removal process. Depending on the specific gravity of the particle and the viscosity of the flow stream, very small and denser particles can be removed. The application of the filtration system allows sediment, thus solid parts are filtered out in an efficient manner due to difference in specific weight of liquids and the solid parts. / ELFI Hydrocyclone Separators có hiệu quả trong việc loại bỏ các hạt lơ lửng khỏi bất kỳ dòng chảy nào của nước mà trọng lượng riêng (mật độ) của (các) hạt càng nặng so với chất lỏng bên trong. Sự khác biệt về trọng lực giữa nước và hạt càng đáng kể. , hiệu quả của quá trình loại bỏ càng lớn. Tùy thuộc vào trọng lượng riêng của hạt và độ nhớt của dòng chảy, các hạt rất nhỏ và đặc hơn có thể bị loại bỏ. Việc áp dụng hệ thống lọc cho phép cặn lắng, do đó các phần rắn được lọc ra một cách hiệu quả do sự khác biệt về trọng lượng riêng của chất lỏng và phần rắn.

The application of the filtration system allows sediment, thus solid parts are filtered out in an efficient manner due to difference in specific weight of liquids and the solid parts. / Việc áp dụng hệ thống lọc cho phép cặn lắng, do đó các phần rắn được lọc ra một cách hiệu quả do sự khác biệt về trọng lượng riêng của chất lỏng và phần rắn.

Consider a separator's use where any source of water contains contaminants with a weight of 1.6 specific gravity or higher, such as well water to remove sand. Separators are excellent for use in cooling tower open loops or as a pre-removal device for filters with river or ditch water that contain high levels of sand or other large organic debris. / Xem xét việc sử dụng thiết bị phân tách ở nơi bất kỳ nguồn nước nào chứa các chất gây ô nhiễm có trọng lượng riêng từ 1,6 trở lên, chẳng hạn như nước giếng để loại bỏ cát. Bộ phân tách rất phù hợp để sử dụng trong các vòng hở của tháp giải nhiệt hoặc như một thiết bị loại bỏ trước cho các bộ lọc có nước sông hoặc mương có chứa nhiều cát hoặc các mảnh vụn hữu cơ lớn khác.

2. HOW IT WORKS / NGUYÊN LÝ VẬN HÀNH TÁCH CẶN PHÙ SA LY TÂM HYDROCYCLONES

Liquids and solids enter the unit and begin traveling in a circular flow. This centripetal action forces heavier particles downward in a spiral motion to the separation chamber. The particles collect in this separation chamber and are purged from the system. The filtered water is drawn to the separator’s vortex and up through the outlet. / Chất lỏng và chất rắn đi vào thiết bị và bắt đầu chuyển động theo vòng tròn. Hành động hướng tâm này ép các hạt nặng hơn đi xuống theo chuyển động xoắn ốc đến buồng tách. Các hạt thu thập trong buồng tách này và được lọc ra khỏi hệ thống. Nước đã lọc được hút đến dòng xoáy của thiết bị phân tách và đi lên qua đầu ra.

The liquid flow is let in tangentially, creating a centrifugal flow that pushes the solid parts to the outside of the filter system. After this, the dirt is pushed down and stored there. As a result, you can continuously flush the drain, but also choose to install a differential pressure or time-controlled valve so that the filter system is automated. / Dòng chất lỏng được cho theo phương tiếp tuyến, tạo ra dòng ly tâm đẩy các phần rắn ra bên ngoài hệ thống lọc. Sau đó, chất bẩn được đẩy xuống và lưu trữ ở đó. Do đó, bạn có thể liên tục xả nước xả, nhưng cũng có thể chọn lắp đặt van điều chỉnh chênh lệch áp suất hoặc thời gian để hệ thống lọc được tự động hóa.

The fluid that has been removed from sediment and heavier parts enters the heart and leaves the system. / Chất lỏng đã được loại bỏ cặn lắng và các phần nặng hơn sẽ đi vào trung tâm và rời khỏi hệ thống.

These have an efficiency that lies between 85 and 99% and this can be increased by, for example, placing two or three in a row (in series).  / Chúng có hiệu suất nằm trong khoảng 85 đến 99% và điều này có thể được tăng lên, chẳng hạn như đặt hai hoặc ba liên tiếp (trong chuỗi).

3. MAIN TECHNICAL FEATURES / THÔNG SỐ KỸ THUẬT TÁCH CẶN PHÙ SA LY TÂM HYDROCYCLONES

• Capacity ranging from 3.5 to 725 m3/h / Công suất từ ​​3,5 đến 725 m3 /h
• Minimum amount discharge water / Lượng nước xả tối thiểu
• High separation efficiency above 97% on particles having 75 micron diameter, 80% on particles having 50 micron diameter and 1.6 Kg/dm3 specific weight / Hiệu suất tách cao trên 97% đối với các hạt có đường kính 75 micron, 80% trên các hạt có đường kính 50 micron và khối lượng riêng 1,6 Kg / dm3
• Minimal pressure loss / tổn thất áp suất tối thiểu

The water to be filtered flows through an inlet (1), welded tangential to the body, then moves downward towards the inner cone (2) as its speed increases. The centrifugal force created separates the heavier suspended solids from the water. The cleaned water hits the deflector (3) and goes back up through the outlet collector (4). Impurities are deposited below the deflector in the collection tank (5). The particles can either be discharged continuously or purged on a timed schedule via a drain hole (6) / Nước được lọc chảy qua một cửa vào (1), được hàn theo phương tiếp tuyến với thân, sau đó di chuyển xuống phía hình nón bên trong (2) khi tốc độ của nó tăng lên. Lực ly tâm được tạo ra sẽ tách các chất rắn lơ lửng nặng hơn ra khỏi nước. Nước đã làm sạch chạm vào bộ làm lệch hướng (3) và đi ngược lại qua bộ thu đầu ra (4). Các tạp chất được lắng xuống bên dưới bộ làm lệch hướng trong bể thu gom (5). Các hạt có thể được xả liên tục hoặc được lọc theo lịch trình định sẵn thông qua lỗ thoát nước (6)

FILTRATION EFFICIENCY / Hiệu suất Lọc Hydrocyclon
The cyclones product range features two series, the IC series with good separation performance and low head losses and the IC HF series, with excellent separation performance even up to 10 micron, but with high head loss. The diagram below shows the differences in separation efficiency between the IC and IC HF series / Dòng sản phẩm tách cặn phù sa ly tâm ELFI có hai dòng, dòng IC có hiệu suất tách tốt và tổn hao đầu thấp và dòng IC HF, với hiệu suất tách tuyệt vời thậm chí lên đến 10 micron, nhưng với tổn thất áp suất cao. Sơ đồ dưới đây cho thấy sự khác biệt về hiệu quả phân tách giữa dòng IC và IC HF

Hình: So sánh hiệu suất Tách Cặn Phù Sa giữa dòng IC và IC HF

3.1. Thông số kỹ thuật Thiết bị tách ly tâm Hydrocyclon dòng IC

3.2. Thông số kỹ thuật Thiết bị tách ly tâm Hydrocyclon dòng IC HF

3.3. Cách lựa chọn vật liệu Thiết bị tách ly tâm Hydrocyclon

4. APPLICATIONS / Ứng dụng Thiết bị tách ly tâm Hydrocyclon ELFI

• Pre-filtration in UF systems / Lọc sơ bộ trong hệ thống UF
• Evaporation towers / Tháp bay hơi
• Spray nozzle protection / Bảo vệ vòi phun
• Heat exchangers / Bộ trao đổi nhiệt
• Wastewater treatment / Xử lý nước thải
• Spring water  treatment / Xử lý nước suối
• Surface water  treatment / Xử lý nước Sông, nước hồ
• Cooling water / Nước làm mát
• Leachate water / Nước rỉ rác