ĐÈN UV DIỆT KHUẨN KHÔNG KHÍ TRONG PHÒNG: SITA - ITALY

ĐÈN UV DIỆT KHUẨN KHÔNG KHÍ TRONG PHÒNG

SITA UV: MCmini SITAIR Series và MC SITAIR Series

(tiết kiệm đến 20-40% chi phí vận hành so với sản phẩm cùng loại)

Xuất xứ: SITA UV - Italy

Model sử dụng: MCmini SITAIR Series và MC SITAIR Series

Tài liệu download brochue (vui lòng click link google drive dưới đây)

• Down: Catalog chung sản phẩm SITA UV
• Down: Brochure ứng dụng đèn khử trùng Không Khí SITA UV
• Down: Datasheet SITA UV khử trùng không khí _ Sitair MC mini
• Down: File thuyết trình hệ khử trùng SITA UV

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức sản phẩm Đèn UV diệt khuẩn không khí trong phòng SITA UV - Italy tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

SITAIR UV MC mini series is characterized by easy systems. This technology consists of a UV light stick lamp to be placed inside a civil and industrial intake air duct. UV light clears and disinfects the indoor air from bacteria, virus and mold. UV light radiates a special frequency of ultraviolet light that penetrates cell walls of biological contaminants, damaging their physiological structure. / Dòng SITAIR UV MC mini được đặc trưng bởi các hệ thống dễ dàng. Công nghệ này bao gồm một đèn chiếu tia UV được đặt bên trong ống dẫn khí nạp dân dụng và công nghiệp. Đèn UV làm sạch và khử trùng không khí trong nhà khỏi vi khuẩn, vi rút và nấm mốc. Tia UV phát ra một tần số tia cực tím đặc biệt xuyên qua thành tế bào của các chất ô nhiễm sinh học, làm hỏng cấu trúc sinh lý của chúng.

The high penetration factor of the UV light allows to treat important volumes of air and at the same time to reduce greatly microbial concentration levels. The MC mini series, without adding chemical products that are usually harmful to human health, improves the quality of air. This allows a significant benefit for both human health and the air duct itself that will need less maintenance. / Hệ số thâm nhập cao của tia UV cho phép xử lý các khối lượng không khí quan trọng và đồng thời giảm nồng độ vi sinh vật đáng kể. Dòng MC mini, không bổ sung các sản phẩm hóa học thường có hại cho sức khỏe con người, giúp cải thiện chất lượng không khí. Điều này mang lại lợi ích đáng kể cho cả sức khỏe con người và bản thân ống dẫn khí sẽ ít cần bảo trì hơn.

Trong lịch sử, tia cực tím (UV) đã được sử dụng để khử trùng nước, bề mặt và không khí. Bạn có thể tự hỏi liệu công nghệ này có hoạt động chống lại các vi khuẩn trong không khí hay nói chung là cải thiện chất lượng không khí trong nhà bạn.

Historically, ultraviolet (UV) light has been used to disinfect water, surfaces and the air. You may wonder if this technology works against airborne microbes or generally improves the air quality of your home. / Trong lịch sử, tia cực tím (UV) đã được sử dụng để khử trùng nước, bề mặt và không khí. Bạn có thể tự hỏi liệu công nghệ này có hoạt động chống lại các vi khuẩn trong không khí hay nói chung là cải thiện chất lượng không khí trong nhà bạn.

1. Sitair MC / Đèn UV diệt khuẩn không khí trong phòng có người Sitair MC

Utilize Sitair MC® Room Air Sanitizers to protect personnel, clients, and patients from infection due to airborne microbes — particularly in crowded or poorly ventilated areas, and in situations where the risk of cross infection is high. / Sử dụng Máy làm sạch không khí trong phòng Sitair MC® để bảo vệ nhân viên, khách hàng và bệnh nhân khỏi bị nhiễm trùng do vi khuẩn trong không khí - đặc biệt là ở những khu vực đông đúc hoặc thông gió kém và trong những trường hợp có nguy cơ lây nhiễm chéo cao.

Sitair MC® Room Air Sanitizers are germicidal ultraviolet fixtures that effectively destroy airborne microbes including bacteria, mold and virus in enclosed occupied spaces and are available in a number of different configurations to adapt to any setting. / Sitair MC® Room Air Sanitizers là thiết bị tia cực tím diệt khuẩn tiêu diệt hiệu quả các vi sinh vật trong không khí bao gồm vi khuẩn, nấm mốc và vi rút trong không gian kín và có sẵn ở một số cấu hình khác nhau để thích ứng với mọi cài đặt.

Sitair MC® Room Air Sanitizers utilize germicidal lamps which are completely enclosed within a stainless steel and are safe for use in most applications. / Sitair MC® Room Air Sanitizers sử dụng đèn diệt khuẩn được bao bọc hoàn toàn bằng thép không gỉ và an toàn để sử dụng trong hầu hết các ứng dụng.

The fields of application of this series are several. One can consider the installation of a SITAIR MC where the presence of aseptic areas and surroundings is requested. In particular disinfection systems can be installed in the following places: waiting rooms, operating rooms, hospital rooms, conditioning systems, food industries, pharmaceutical industires, laboratories, breeding farms. / Các lĩnh vực ứng dụng của loạt bài này là một số. Người ta có thể xem xét việc lắp đặt một MC SITAIR nơi yêu cầu sự hiện diện của các khu vực vô trùng và môi trường xung quanh. Đặc biệt hệ thống khử trùng có thể được lắp đặt ở những nơi sau: phòng chờ, phòng mổ, phòng bệnh, hệ thống điều hòa, công nghiệp thực phẩm, công nghiệp dược phẩm, phòng thí nghiệm, trại chăn nuôi.

It’s the series characterized by equipments planned to work autonomously, or to be installed into existing air pipes; in the first case the air flow to be treated is forced by a fan, while in the second one the system is destined to the insertion in a pipe and it does not need a motor for its own. / Đó là dòng sản phẩm có đặc điểm là các thiết bị được lên kế hoạch hoạt động độc lập hoặc được lắp đặt vào các đường ống dẫn khí hiện có; trong trường hợp đầu tiên, luồng không khí được xử lý là do quạt cưỡng bức, trong khi ở trường hợp thứ hai, hệ thống được đặt trong một đường ống và nó không cần động cơ riêng.

Product Highlights / Điểm nổi bật của sản phẩm:

• AIR FLOW RATES : from 40 to 450 m3/h /LƯU LƯỢNG KHÔNG KHÍ XỬ LÝ: từ 40 đến 450 m3 / h
• POWER: from 40 to 210 W
• UV-C DOSE: 400 J/m2 (dose sized at max flow and humidity 60%) / UV-C DOSE: 400 J / m2 (liều lượng ở lưu lượng tối đa và độ ẩm 60%)
• MATERIALE : satinated stainless steel AISI 304 / VẬT LIỆU: thép không gỉ AISI 304
• Destroys harmful bacteria, mold and virus in the air / Tiêu diệt vi khuẩn, nấm mốc và vi rút có hại trong không khí
• For use in occupied areas / Để sử dụng trong các khu vực kín, có người làm việc
• Continuous disinfection without special attention / Khử trùng liên tục mà không cần chú ý đặc biệt
• Interior surface is polished, maximizing ultraviolet intensity / Bề mặt đèn UV được đánh bóng, giảm cường độ tia cực tím tối thiểu do bề mặt
• Low maintenance / Mức độ bảo trì thấp
• The Best Warranty in the Industry! / Bảo hành tốt nhất trong ngành!

2. MCmini SITAIR Series / Bộ UV diệt khuẩn không khí trong phòng gắn treo tường (có tích hợp quạt và lọc không khí)

MCmini20 and 40 are the most compact air sterilizers in the SITA range. Made of stainless steel 304 with a nice box that fits perfectly in any room. / MCmini20 và 40 là máy tiệt trùng không khí nhỏ gọn nhất trong dòng sản phẩm SITA. Được làm bằng thép không gỉ 304 với một hộp đẹp phù hợp hoàn hảo trong bất kỳ phòng nào.

With MCmini we can treat air 24 h/day also with people’s presence in the room. This ensures a good disinfection maintaining under control microbiological levels. Conveyed in the UV unit the air comes into contact with a powerful UVC lamp that is able to change the DNA of microorganism, such as bacteria and viruses. / Với MCmini, chúng tôi có thể xử lý không khí 24 giờ / ngày với sự hiện diện của mọi người trong phòng. Điều này đảm bảo việc khử trùng tốt duy trì ở mức vi sinh vật được kiểm soát. Được truyền tải trong bộ phận UV, không khí tiếp xúc với đèn UVC mạnh có thể thay đổi DNA của vi sinh vật, chẳng hạn như vi khuẩn và vi rút.

A silent fan inbuilt in the box guarantees a good acoustic comfort. The maintenance of the MCmini20-40 is also very simple: UVC lamp and filter must be replaced once a year. Ideal up to 40 - 80 m3 room volume. / Một quạt im lặng được tích hợp trong hộp đảm bảo một sự thoải mái âm thanh tốt. Việc bảo dưỡng MCmini20-40 cũng rất đơn giản: đèn và bộ lọc UVC phải được thay thế mỗi năm một lần. Thể tích phòng lý tưởng lên đến 40 - 80 m3.

Lựa chọn model đặt hàng: 

3. What are UV light air? / Đèn khử trùng UV trong không khí là gì?

UV air are designed to use short-wave ultraviolet light (UV-C light) to inactivate airborne pathogens and microorganisms like mold, bacteria and viruses. / Đèn UV khử trùng không khí UV được thiết kế để sử dụng tia cực tím sóng ngắn (ánh sáng UV-C) để vô hiệu hóa các mầm bệnh và vi sinh vật trong không khí như nấm mốc, vi khuẩn và vi rút.

4. How do UV light air use UV-C light? / Làm thế nào để ánh sáng UV không khí sử dụng ánh sáng UV-C?

UV-C light is responsible for the main disinfectant activity of UV-C air systems. All that extra energy, much more than visible light, can actually change the molecules that absorb it, and DNA is particularly susceptible to these changes. Ultraviolet light bombards microorganisms around the UV lamp and damages the DNA they need to live. / Đèn UV-C chịu trách nhiệm cho hoạt động khử trùng chính của hệ thống không khí UV-C. Tất cả năng lượng bổ sung đó, nhiều hơn cả ánh sáng khả kiến, thực sự có thể thay đổi các phân tử hấp thụ nó, và DNA đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này. Tia cực tím bắn phá các vi sinh vật xung quanh đèn UV và làm hỏng DNA mà chúng cần để sống.

When people get sunburned after a day at the beach, they are suffering radiation burns from a type of UV light emitted by the sun—the redness is the inflammatory response of the skin when its DNA is directly damaged by UV radiation, which can potentially lead to skin cancer. / Khi mọi người bị cháy nắng sau một ngày ở bãi biển, họ đang bị bỏng bức xạ do một loại tia UV phát ra từ mặt trời — mẩn đỏ là phản ứng viêm của da khi DNA của nó bị tổn thương trực tiếp bởi bức xạ UV, có thể dẫn đến ung thư da.

Since bacteria are only one cell, they rely on their DNA to live. This is the principle behind UV light air. If a bacterial cell’s DNA is sufficiently damaged, it triggers a self-destruct mechanism, rendering it harmless. / Vì vi khuẩn chỉ là một tế bào nên chúng dựa vào DNA của chúng để sống. Đây là nguyên tắc đằng sau công nghệ khử trùng UV trong không khí. Nếu DNA của tế bào vi khuẩn bị hư hại đủ, nó sẽ kích hoạt cơ chế tự hủy, khiến nó trở nên vô hại.

4. How effective are UV air? / Làm thế nào để đèn UV trong không khí hiệu quả?

The effectiveness of UV-C light in disinfecting the air depends on a number of factors, including: / Hiệu quả của tia UV-C trong việc khử trùng không khí phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm:

• Whether the pollutants come into contact with the UV light / Các chất ô nhiễm có tiếp xúc với tia UV hay không
• Whether the light is inhibited by the cooling effect of airflow / Liệu ánh sáng có bị cản trở bởi hiệu ứng làm mát của luồng không khí hay không
• The material of the bulb emitting such UV light / Vật liệu của bóng đèn phát ra tia UV
• The high dosage of UV light required / Liều lượng tia UV yêu cầu để khử trùng.
• How long the pollutant is exposed to the light / Thời gian chất ô nhiễm tiếp xúc với ánh sáng tia UV đủ để khử trùng
• UV air vs. microorganisms / Đèn UV cho không khí so với các loại vi sinh vật

If it is properly designed, the UV filtration process can potentially deactivate some bacteria and mold and offer a small reduction in viruses, but little reduction in bacterial and mold spores. Generally, bacterial and mold spores are resistant to UV radiation and require a high dosage of UV light. The EPA says that for actual destruction of mold and bacteria spores, you would need high levels of UV light and much longer exposure times. You may need much higher levels that what is offered in a residential unit, as well as prolonged exposure–much more than the few seconds when air passes through a device. / Nếu đèn UV được thiết kế đúng cách, quá trình lọc tia cực tím có thể khử hoạt tính của một số vi khuẩn và nấm mốc, đồng thời giảm thiểu vi rút nhưng giảm ít bào tử vi khuẩn và nấm mốc. Nói chung, các bào tử vi khuẩn và nấm mốc có khả năng chống lại bức xạ UV và yêu cầu liều lượng cao của tia UV. EPA nói rằng để tiêu diệt thực tế các bào tử nấm mốc và vi khuẩn, bạn sẽ cần lượng tia UV cao và thời gian tiếp xúc lâu hơn. Bạn có thể cần mức độ cao hơn nhiều so với những gì được cung cấp trong một khu dân cư, cũng như tiếp xúc kéo dài – nhiều hơn vài giây khi không khí đi qua một thiết bị.

5. Risk of Eye Irritation from UV-C / Nguy cơ kích ứng mắt do UV-C

UVC is the most powerful ray. It is the most damaging to the skin and eyes. The very aspect (phototoxicity) that makes short-wavelength ultraviolet (UV) radiation an effective germicidal agent also is responsible for the unwanted side effects of erythema (reddening of the skin) and photokeratitis ("welder's flash" or "snow-blindness"). Overexposure to this short-wavelength UV radiation can produce these unwanted side effects from a very mild irritation of the skin and eyes to a rather painful case of photokeratitis. These effects are fortunately transient, as only superficial cells of the eye-the corneal epithelium-and the most superficial layer of the skin-the superficial epidermis-are significantly affected. Normal turnover of these cells soon erase the signs and symptoms of these effects. Radiant energy in the UV-C band has very shallow penetration depths which account for the very superficial nature of any injury to the skin and eyes from excessive exposure, minimum risk of delayed effects and at the same time the strong absorption by bioaerosols. Guidelines for human exposure to UV-C must be applied intelligently so as not to limit germicidal efficacy in upper-room ultraviolet germicidal irradiation. / Tia UVC là tia mạnh nhất. Nó gây hại cho da và mắt nhất. Chính khía cạnh (độc tính với ánh sáng) làm cho bức xạ tia cực tím (UV) bước sóng ngắn trở thành tác nhân diệt khuẩn hiệu quả cũng là nguyên nhân gây ra các tác dụng phụ không mong muốn của ban đỏ (đỏ da) và viêm giác mạc ("ánh sáng của thợ hàn" hoặc "mù tuyết") . Phơi nhiễm quá mức với bức xạ tia cực tím bước sóng ngắn này có thể tạo ra những tác dụng phụ không mong muốn từ kích ứng da và mắt rất nhẹ cho đến trường hợp viêm giác mạc khá đau đớn. Những tác động này may mắn là chỉ thoáng qua, vì chỉ các tế bào bề ngoài của mắt - biểu mô giác mạc - và lớp bề mặt nhất của da - biểu bì bề ngoài - bị ảnh hưởng đáng kể. Sự luân chuyển bình thường của các tế bào này sẽ sớm xóa bỏ các dấu hiệu và triệu chứng của những tác động này. Năng lượng bức xạ trong dải UV-C có độ sâu thâm nhập rất nông, giải thích cho bản chất rất bề ngoài của bất kỳ tổn thương nào đối với da và mắt do tiếp xúc quá nhiều, giảm thiểu nguy cơ tác động chậm và đồng thời khả năng hấp thụ mạnh bởi các chất sinh học. Các hướng dẫn về việc con người tiếp xúc với UV-C phải được áp dụng một cách thông minh để không làm hạn chế hiệu quả diệt khuẩn trong chiếu xạ diệt khuẩn bằng tia cực tím ở phòng trên.

6. SITA AIR UV SOLUTIONS / Giải pháp đèn UV trong không khí của SITA - Italy

Since 1982 SITA UV has engineered and manufactured ultraviolet water purification equipment, ultraviolet air sanitizing systems, uv surface disinfection systems, and germicidal uv lamps for residential, commercial and industrial Germicidal UV-C Applications. / Từ năm 1982, SITA UV đã thiết kế và sản xuất thiết bị lọc nước bằng tia cực tím, hệ thống khử trùng không khí bằng tia cực tím, hệ thống khử trùng bề mặt uv và đèn uv diệt khuẩn cho các ứng dụng UV-C diệt khuẩn dân dụng, thương mại và công nghiệp.

Germicidal ultraviolet lamps utilized in SITA UV products produce short wave radiation that is lethal to bacteria, virus and other microorganisms. The method is unique and rapid and does not utilize heat or chemicals. Ultraviolet technology is a well established method for its effectiveness, and because the process is free of by-products. / Đèn cực tím diệt khuẩn được sử dụng trong các sản phẩm SITA UV tạo ra bức xạ sóng ngắn có khả năng gây chết vi khuẩn, vi rút và các vi sinh vật khác. Phương pháp này là duy nhất và nhanh chóng và không sử dụng nhiệt hoặc hóa chất. Công nghệ tia cực tím là một phương pháp được thiết lập tốt về hiệu quả của nó, và vì quy trình này không có sản phẩm phụ.

Vui lòng liên hệ với Team Getech để lựa chọn sản phẩm đèn UV phù hợp