CÔNG NGHỆ LÀM SẠCH SIÊU ÂM NGÀNH GIA CÔNG KIM LOẠI ANMASI _ COMBI Series

CÔNG NGHỆ LÀM SẠCH SIÊU ÂM NGÀNH GIA CÔNG KIM LOẠI
ANMASI Ultrasonic Cleaner: COMBI Series

Nhà sản xuất: ANMASI - ĐAN MẠCH

Model: COMBI Series (COMBI 28, COMBI 50, COMBI 80, COMBI 125, COMBI 150)

Catalogue Thiết bị Làm Sạch Siêu Âm ANMASI - Đan Mạch

Datasheet Máy Làm Sạch Siêu Âm COMBI Series

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà phân phối chính thức sản phẩm Công Nghệ Làm Sạch Siêu Âm Ngành Gia Công Kim Loại ANMASI - DENMARK tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

1. ANMASI Ultrasonic Cleaner: Combi series / Công Nghệ Làm Sạch Siêu Âm Ngành Gia Công Kim Loại_ COMBI Series
The ultrasonic cleaner is constructed of stainless steel, with a robust frame construction and welded tank. In addition, the machine is insulated at both the tank and the cabinet to minimize noise and heat emission. / Máy rửa siêu âm dòng Combi được chế tạo hoàn toàn bằng thép không gỉ (stainless steel), với kết cấu khung chắc chắn và bồn hàn kín. Ngoài ra, máy được cách nhiệt cho cả bồn và tủ máy, giúp giảm thiểu tiếng ồn và tỏa nhiệt ra môi trường xung quanh.
The ultrasonic cleaner is supplied with a stainless double-insulated machine lid, fitted with gas springs. / Máy được trang bị nắp máy hai lớp bằng thép không gỉ, có tay nâng trợ lực bằng khí nén (gas springs) giúp vận hành dễ dàng và an toàn.

This type of machine is suitable for industry both in connection with manual and automatic handling with, for example, a robot. The ultrasonic cleaner is often used to remove oil, coolants and lubricants, rust and paint. / Loại máy này phù hợp cho các ứng dụng công nghiệp, có thể kết hợp với xử lý thủ công hoặc tự động, ví dụ như vận hành bằng robot. Máy rửa siêu âm Combi thường được sử dụng để loại bỏ dầu, dung dịch làm mát, chất bôi trơn, rỉ sét và sơn khỏi bề mặt chi tiết.

Standard modules: / Các mô-đun tiêu chuẩn:

• Ultrasonic cleaning / Rửa siêu âm 
• Venturi jet-nozzle turbulence / Hệ thống khuấy Venturi jet-nozzle
• Spray washing chamber / Buồng rửa phun 
• Hot air drying / Sấy khí nóng (Hot air drying)
• Vacuum drying / Sấy chân không (Vacuum drying)

Additional options: / Tùy chọn bổ sung:

• Overflow skimming to remove demulsifying oils / Hệ thống tách dầu tràn (Overflow skimming) để loại bỏ dầu tách lớp
• Filtration system / Hệ thống lọc tuần hoàn (Filtration system)
• Automatic waterfilling and chemical dosing / Tự động châm nước và hóa chất (Automatic waterfilling and chemical dosing)
• Extraction fan / Quạt hút khí (Extraction fan)
• Pheumatic agitation / dunking / Khuấy khí nén hoặc nhúng lắc (Pneumatic agitation / dunking)
• Automatic linear pusher system for baskets / Cơ cấu đẩy giỏ tự động tuyến tính (Automatic linear pusher system for baskets)
• Inlet and outlet tables / Bàn nạp và bàn ra chi tiết (Inlet and outlet tables)

Technical data / Thông số kỹ thuật Máy Làm Sạch Siêu Âm Ngành Gia Công Kim Loại_ COMBI Series

Made of 100% stainless steel / Được chế tạo hoàn toàn bằng thép không gỉ (100% Stainless Steel)

• The ultrasonic cleaner is made of stainless steel with a stainless tank, cabinet, tank lid, heating elements and basket. / Máy rửa siêu âm được làm hoàn toàn bằng thép không gỉ, bao gồm bồn chứa, vỏ máy, nắp bồn, bộ phận gia nhiệt và giỏ đựng.

User-friendly analogue operation / Vận hành thủ công thân thiện với người dùng (User-friendly Analogue Operation)

• The ultrasonic cleaner has easy and quick operation of various functions via rotary knobs. / Máy được trang bị các núm xoay dễ thao tác, cho phép người dùng điều chỉnh nhanh chóng và chính xác các chức năng khác nhau.

Level sensor / Cảm biến mực chất lỏng (Level Sensor)

• Protection of components such as heater, ultrasonic transducer and pump against low liquid level. / Bảo vệ các bộ phận quan trọng như bộ gia nhiệt, đầu dò siêu âm và bơm khỏi tình trạng thiếu nước trong bồn.

Both as standard and special systems / Có sẵn ở cả phiên bản tiêu chuẩn và tùy chỉnh (Standard and Custom Systems)

• The ultrasonic cleaner is available in special sizes on request to match the specific task. / Máy rửa siêu âm có thể được sản xuất theo kích thước đặc biệt theo yêu cầu để phù hợp với từng ứng dụng cụ thể.

Prepared for extra options / Sẵn sàng cho các tùy chọn mở rộng (Prepared for Extra Options)

• The ultrasonic cleaner is prepared for installation of the filter system and automatic water filling. / Máy được thiết kế sẵn để lắp đặt hệ thống lọc và bộ cấp nước tự động khi cần.

CE - European machine directive / Tuân thủ Chỉ thị Máy móc Châu Âu (CE - European Machinery Directive)

• The ultrasonic cleaner is manufactured according to the European machine directive. / Máy rửa siêu âm được sản xuất theo đúng tiêu chuẩn an toàn của Liên minh Châu Âu (EU Machinery Directive).

Adjustable machine feet / Chân máy có thể điều chỉnh (Adjustable Machine Feet)

• The ultrasonic cleaner is placed on adjustable stainless machine feet and is also available with transport wheels. / Máy được đặt trên chân thép không gỉ có thể điều chỉnh, và có thể tùy chọn gắn bánh xe di chuyển để thuận tiện khi sử dụng.

Insulated / Cách nhiệt và cách âm (Insulated)

• The ultrasonic cleaner is double insulated both on the tank and the cabinet against heat and noise. / Cấu trúc máy cách nhiệt và cách âm hai lớp ở cả bồn chứa và thân máy, giúp giảm thiểu thất thoát nhiệt và tiếng ồn trong quá trình vận hành.

Applications / Ứng dụng Thiết Bị Làm Sạch Siêu Âm ANMASI Combi Series:

Workshop and maintenance / Xưởng và bảo trì

This is one of our favorite products for truck mechanics, car and motorcycle mechanics and workshops working with service and maintenance. Both sink washers and ultrasonic cleaners are typically used in workshops. / Đây là một trong những sản phẩm được ưa chuộng nhất của chúng tôi dành cho thợ sửa xe tải, ô tô, xe máy và các xưởng dịch vụ – bảo dưỡng. Cả bồn rửa chi tiết (sink washer) và máy rửa siêu âm (ultrasonic cleaner) đều được sử dụng phổ biến trong các xưởng cơ khí này

Molding tools / Khuôn đúc (Molding tools)
Regardless of whether we are talking about stamping tools or plastic moulding, the tools must be cleaned in connection with maintenance, and we have supplied countless washing systems of this type for this. / Bất kể đó là khuôn dập hay khuôn ép nhựa, các dụng cụ khuôn đều cần được làm sạch trong quá trình bảo trì. Chúng tôi đã cung cấp vô số hệ thống rửa chuyên dụng cho loại ứng dụng này.

Metal industry / Ngành công nghiệp kim loại (Metal industry)
This solution is suitable for companies within turning, milling, stamping and other processing in the metal industry to remove oil, cooling lubricants, grease, polishing paste, soot and metal shavings and ensure a consistently high quality in the surface. / Giải pháp này phù hợp cho các doanh nghiệp gia công cơ khí như tiện, phay, dập và các quá trình gia công kim loại khác, giúp loại bỏ dầu, dung dịch làm mát, mỡ, keo đánh bóng, muội than và vụn kim loại, đồng thời đảm bảo chất lượng bề mặt luôn đồng đều và đạt tiêu chuẩn cao.

Dental and laboratorier / Nha khoa và phòng thí nghiệm

Ultrasonic cleaning is the preferred solution for a wide range of tasks in laboratories and dental clinics, and we offer a wide range of solutions in different sizes. / Công nghệ rửa siêu âm là giải pháp ưu tiên cho nhiều ứng dụng trong phòng thí nghiệm và phòng khám nha khoa. Chúng tôi cung cấp nhiều dòng sản phẩm với đa dạng kích thước, đáp ứng mọi nhu cầu sử dụng trong các môi trường chuyên nghiệp này.

2. Ultrasonic cleaner / Máy Làm Sạch Siêu Âm ANMASI

Your expert in standard and special solutions for industry, food and the pharmaceutical industry / Chuyên gia của bạn trong các giải pháp tiêu chuẩn và đặc biệt cho ngành công nghiệp, thực phẩm và dược phẩm

All cleaning systems in this category uses ultrasonic cleaning in connection with washing the parts, and are also offered in combination with flushing and turbulence tanks. In an ultrasonic cleaner, we are using ultrasonic waves with a frequency of between 21.5 – 130 kHz to clean parts. / Tất cả các hệ thống rửa trong danh mục này đều sử dụng công nghệ làm sạch bằng sóng siêu âm kết hợp với quá trình rửa chi tiết, và cũng có thể được tích hợp với bể xả và bể khuấy trộn. Trong máy rửa siêu âm, chúng tôi sử dụng sóng siêu âm có tần số từ 21,5 – 130 kHz để làm sạch các chi tiết.

These ultrasonic waves form cavitation bubbles in the liquid which remove the impurities from the surface upon contact with the object. Ultrasonic cleaning is used both with solvents and water-based chemistry to remove, among other things, cooling lubricants, oil, wax, soot, dust, rust, blood, paint, varnish, lime, bitumen etc. / Những sóng này tạo ra bong bóng cavitation (xâm thực) trong chất lỏng, giúp loại bỏ bụi bẩn, dầu mỡ và các tạp chất khác khỏi bề mặt khi tiếp xúc với vật thể. Công nghệ này có thể sử dụng với dung môi hoặc hóa chất gốc nước để loại bỏ các chất như dầu làm mát, dầu mỡ, sáp, muội than, bụi, gỉ sét, máu, sơn, vecni, cặn vôi, bitum, v.v.

Ultrasonic cleaner with the latest technology / Máy rửa siêu âm với công nghệ tiên tiến nhất
The technology is very suitable for complex and sensitive subjects that require gentle treatment. This can be, for example, a polished stainless surface or aluminium. Ultrasonic cleaning is preferred when we work with burnt-on and hard dirt that has settled on the surface of the items in connection with the production or maintenance of components. / Công nghệ này đặc biệt phù hợp cho các chi tiết phức tạp và nhạy cảm, đòi hỏi xử lý nhẹ nhàng — ví dụ như bề mặt inox được đánh bóng hoặc nhôm. Rửa siêu âm đặc biệt hiệu quả khi làm sạch bụi bẩn cứng đầu hoặc cháy bám trong quá trình sản xuất hoặc bảo trì linh kiện.

An ultrasonic cleaner consists of a set of ultrasonic transducers which are mounted either in the bottom or on the sides of the tub, depending on the task. These ultrasonic transducers form the ultrasonic waves when they receive voltage from the ultrasonic generator and these components are different depending on the task. / Máy rửa siêu âm bao gồm bộ chuyển đổi siêu âm (ultrasonic transducers) được gắn ở đáy hoặc thành bể, tùy theo ứng dụng. Các bộ chuyển đổi này tạo ra sóng siêu âm khi nhận điện áp từ bộ tạo sóng (ultrasonic generator). 

Because it is the task that determines which ultrasound frequency is used for the task and can be seen below: / Tần số siêu âm được lựa chọn dựa trên từng loại công việc như sau:

• 25 kHz = Large bubbles, powerful ultrasonic effect, less gentle, suitable for large objects and hard surfaces. / 25 kHz: Bong bóng lớn, lực siêu âm mạnh, ít nhẹ nhàng hơn – phù hợp với vật thể lớn và bề mặt cứng.
• 40 kHz = Good ultrasonic effect, gentle and suitable for many surfaces and types of items. The bubbles are of medium size and are good for smaller items. / 40 kHz: Hiệu quả tốt, nhẹ nhàng – phù hợp cho nhiều loại bề mặt và vật liệu khác nhau, bong bóng kích thước trung bình, thích hợp cho chi tiết nhỏ.
• 100 kHz = Small bubbles, low ultrasonic power, particularly suitable for very sensitive items, the bubbles are small and suitable for very small holes. / 100 kHz: Bong bóng nhỏ, lực siêu âm yếu hơn – phù hợp cho các vật liệu rất nhạy cảm hoặc có lỗ nhỏ.

In addition to the frequency, the number of watts per liter of liquid is also a lot to say, since if we don’t create enough cavitation in the liquid then you won’t achieve the desired result. The ultrasonic power in watts depends on the task, but as a general rule, the ultrasonic cleaner must have a nominal power of around 10 watts per liters so that you as a user achieve the desired washing result. / Ngoài tần số, công suất (tính bằng watt trên mỗi lít chất lỏng) cũng rất quan trọng. Nếu không tạo đủ cavitation trong chất lỏng, bạn sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn. Theo quy tắc chung, máy rửa siêu âm nên có công suất danh định khoảng 10 watt/lít để đảm bảo kết quả rửa tối ưu.