BƠM HÓA CHẤT DẪN ĐỘNG TỪ DEBEM - ITALY _ KM Type

BƠM HÓA CHẤT DẪN ĐỘNG TỪ DEBEM - ITALY _ KM Type

Debem-Italy: pumps for chemicals

Nhà sản xuất: DEBEM - ITALY

Type: DM 06, DM 10, DM 15, DM 30, KM 70

Download: Catalogue Bơm Hóa Chất DEBEM Italy

Download: Catalogue Bơm Hóa Chất Dẫn Động Từ Debem DM KM

Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà nhập khẩu và phân phối chính thức Bơm Hóa Chất Dẫn Động Từ Debem - Italy tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.

Debem is a cutting edge company specialised in designing, constructing and producing industrial pumps for highly demanding environments. Debem has been operating in the fluid transfer and movement sector for over 40 years. / Debem là một công ty tiên tiến chuyên thiết kế, chế tạo và sản xuất máy bơm công nghiệp cho các môi trường đòi hỏi khắt khe. Debem đã hoạt động trong lĩnh vực vận chuyển và chuyển động chất lỏng trong hơn 40 năm.

1. Magnetic Drive Centrifugal Pumps DM KM / Bơm Hóa Chất Dẫn Động Từ Debem _  DM KM Type

Magnetic Drive Centrifugal Pumps DM are the ideal solution for many industrial applications. The complete absence of metal parts in contact with liquids makes them especially ideal for pumping acids and corrosive products. / Bơm ly tâm truyền động từ DM là giải pháp lý tưởng cho nhiều ứng dụng công nghiệp. Việc hoàn toàn không có chi tiết kim loại tiếp xúc với chất lỏng giúp chúng đặc biệt phù hợp để bơm axit và các chất ăn mòn.

Complete tightness during the operation of the centrifugal pump is ensured by pumps with a magnetic coupling.In centrifugal pumps with a magnetic drive of the KM series, the motor shaft and the pump shaft are not connected to each other in any way, which means there is no need to make a hole in the pump casing for the shaft to exit. Torque is transmitted using magnets, one of which is attached to the pump shaft and the other to the motor shaft. / Độ kín tuyệt đối trong quá trình vận hành được đảm bảo nhờ cơ cấu truyền động từ tính (magnetic coupling). Ở dòng bơm DM, trục động cơ và trục bơm không hề được nối cơ khí trực tiếp với nhau, do đó không cần lỗ xuyên thân bơm để trục đi qua. Mô-men xoắn được truyền qua hệ thống nam châm, với một nam châm gắn vào trục bơm và một nam châm khác gắn vào trục động cơ.

The pumps work using a pair of magnets, an external magnet located on the motor shaft transmits movement to an internal magnet integral with a closed impeller. The impeller of the pump (closed impeller) is not physically connected to the motor shaft, therefore the gaskets are excluded and, as a result, leaks of the pumped liquid caused by wear. / Bơm hoạt động nhờ cặp nam châm truyền động: nam châm ngoài nằm trên trục động cơ truyền chuyển động cho nam châm trong, được tích hợp với cánh bơm kín (closed impeller). Do cánh bơm không nối trực tiếp với trục động cơ, nên không cần sử dụng phớt làm kín, từ đó loại bỏ nguy cơ rò rỉ chất lỏng do mài mòn phớt.

Chemical pump for pumping aggressive, toxic liquids. Pumps for acid, alkali. / Bơm hóa chất dùng để bơm các chất lỏng có tính ăn mòn cao hoặc độc hại. Phù hợp cho bơm axit, kiềm và các loại hóa chất mạnh khác.

Our company offers chemical pumps, centrifugal pumps, diaphragm pumps, pneumatic pumps, and also DEBEM barrel pumps (Italy). / Chúng tôi cung cấp các dòng bơm hóa chất, bơm ly tâm, bơm màng, bơm khí nén, cũng như bơm thùng phuy DEBEM (Italy).

DEBEM chemical pumps are designed for pumping various aggressive liquids (pumps for pumping chemicals: acids, alkalis), therefore the main areas of their application: / Các bơm hóa chất DEBEM được thiết kế để bơm các chất lỏng có tính ăn mòn cao (axit, kiềm, dung môi,...), nên được ứng dụng rộng rãi trong:

• The chemical and petrochemical industry (pumping acids, alkalis, oil products) / Ngành hóa chất và dầu khí (bơm axit, kiềm, sản phẩm dầu mỏ)
• The paint and varnish industry (paints, varnishes, solvents, etc. ) / Ngành sơn, vecni (bơm sơn, dung môi, chất phủ)
• The food industry (pumping molasses, etc.). / Ngành thực phẩm (bơm mật rỉ, dung dịch đặc,...).

Some of the main applications are in laboratory or medical equipment, photographic development machines, in the electroplating, chemical industries, water treatment plants, aquariums, filtration plants, heat exchangers, silver recovery systems, the graphics industry, and X-ray processes. Magnetic drive centrifugal pumps have a small number of components and are therefore extremely easy to maintain. / Ứng dụng chính Bơm truyền động từ được ứng dụng rộng rãi trong: Thiết bị phòng thí nghiệm và y tế, Máy rửa ảnh, ngành xi mạ, hóa chất. Nhà máy xử lý nước, hệ thống lọc, bể cá, trao đổi nhiệt. Thu hồi bạc, ngành in ấn, và quy trình chụp X-quang. Bơm truyền động từ DM có ít chi tiết cấu tạo, nhờ đó bảo trì dễ dàng và chi phí thấp.

• Pumps are available in polypropylene (PP) or polyvinylidene fluoride (PVDF). / Vật liệu: Polypropylene (PP) hoặc PVDF
• The equipment is designed and made in Italy; / Thiết kế và sản xuất tại Ý
• Use under the bay; / Lắp đặt dưới bồn chứa
• Extreme ease of maintenance; / Bảo trì cực kỳ dễ dàng
• Suitable for continuous work. / Phù hợp cho vận hành liên tục

Explanation of the designation of pumps DM / Cách đọc mã sản phẩm DM

Example of pump marking:DM 06P - SD1BE071 / Cách đọc mã sản phẩm: DM 06P - SD1BE071

• DM 06 - pump standard size. / Kích cỡ tiêu chuẩn của bơm
• P - polypropylene body (FC - PVDF fluoroplastic, glass fiber reinforced). / Thân bơm bằng polypropylene (FC – PVDF có gia cường sợi thủy tinh)
• S - thrust bearing made of a combined material (ceramic + Teflon). / Ổ đỡ bằng vật liệu tổng hợp (ceramic + Teflon)
• D - O-rings made of EPDM (V - Viton). / Vòng đệm EPDM (V – Viton)
• 1-Standard impeller (2 impeller Decrease in size, 3 - even more Decrease in size). / Cánh bơm tiêu chuẩn (2 – cánh nhỏ hơn; 3 – cánh nhỏ hơn nữa)
• B - BSP thread (corresponds to GOST 6357-81 thread). / Ren BSP (tương thích ren tiêu chuẩn GOST 6357-81)
• E - MEC engine flange coupling (European standard). / Mặt bích động cơ theo tiêu chuẩn MEC châu Âu
• 071 - engine height standard. / Chiều cao tiêu chuẩn của động cơ.

Such are chemical pumps for acid and alkali (in a wide concentration range), organic products, liquefied gases, etc., which are characterized by explosiveness, various crystallization temperatures, toxicity, a tendency to polymerization and sticking, and the content of dissolved gases. The nature of the pumped fluids means that the chemical pumps are made entirely of chemically resistant polymers. / Các loại bơm này phù hợp cho việc xử lý axit và kiềm ở nhiều nồng độ, chất hữu cơ, khí hóa lỏng, và các chất có tính cháy nổ, độc hại, dễ kết tinh hoặc đông đặc. Vì vậy, các bơm hóa chất Debem được chế tạo hoàn toàn từ vật liệu polymer có khả năng kháng hóa chất cao.

Debem’s pumps for chemicals can be used to transfer resins, solvents and acids, such as hydrochloric acid, due to their robustness and chemical resistance. The pumps for chemical industry can be found in plants for pumping solvents in explosive atmospheres, thanks to the ATEX and IECEx certifications, in supplying pressurised reactors or as dosing systems with our batch controller or cycle counter. / Máy bơm hóa chất Debem có thể được sử dụng để bơm các loại nhựa, dung môi và axit (như axit hydrochloric) nhờ vào độ bền cơ học cao và khả năng chống ăn mòn hóa học vượt trội. Các máy bơm dùng trong ngành hóa chất này có thể được ứng dụng trong các nhà máy bơm dung môi trong môi trường có nguy cơ cháy nổ (đạt chứng nhận ATEX và IECEx), trong hệ thống cấp liệu cho các bồn phản ứng áp suất, hoặc làm hệ thống định lượng khi kết hợp với bộ điều khiển chu kỳ hoặc bộ đếm mẻ của Debem.
Debem chemical pumps excel in providing high levels of safety and reliability, ensuring both operator safety and process integrity. / Máy bơm hóa chất của Debem nổi bật nhờ độ an toàn và độ tin cậy cao, đảm bảo an toàn cho người vận hành và toàn vẹn cho quy trình sản xuất.

2. Debem pumps are particularly suitable for the chemical industry for the following reasons: / Ưu điểm của máy bơm hóa chất Debem Italy:

• Chemical resistance: Debem chemical pumps are constructed with materials that offer exceptional chemical resistance to handle aggressive fluids without damage or corrosion. / Khả năng chống ăn mòn hóa chất cao: Được chế tạo từ các vật liệu đặc biệt, có khả năng chống lại các chất lỏng ăn mòn mạnh mà không bị hư hại hoặc gỉ sét.
• Safety and compliance: Debem pumps for chemicals are designed to comply with the chemical industry’s major safety regulations, including ATEX and IECEx certification. / An toàn và tuân thủ tiêu chuẩn: Đạt các chứng nhận an toàn quốc tế ATEX và IECEx, phù hợp cho môi trường có nguy cơ cháy nổ.
• Versatility: Debem pumps can handle a wide range of fluids, including resins, solvents, acids and abrasive products, due to their versatility and ability to run dry without damage. / Đa năng: Có thể xử lý nhiều loại chất lỏng khác nhau như nhựa, dung môi, axit và các sản phẩm mài mòn; có khả năng chạy khô mà không hỏng.
• Reliability: Debem pumps offer reliability due to their high-quality construction, reducing downtime and maintenance costs / Độ tin cậy cao: Cấu tạo chất lượng cao giúp giảm thời gian ngừng hoạt động và chi phí bảo trì.

Debem pumps combine chemical resistance, safety, versatility and reliable performance, making them an ideal choice for the chemical industry. / Nhờ sự kết hợp giữa khả năng kháng hóa chất, tính an toàn, đa năng, và hiệu suất ổn định, máy bơm Debem là lựa chọn lý tưởng cho ngành công nghiệp hóa chất.

3. The application fields are as follows: / Các lĩnh vực ứng dụng điển hình Bơm Hóa Chất Debem:

Chemical transfer pumps designed by Debem can handle a wide variety of fluids including acid liquids, suspensions, solvents, creams and pastes including abrasive ones, flammable liquids and particularly viscous products. / Các máy bơm truyền hóa chất do Debem thiết kế có thể xử lý đa dạng các loại chất lỏng như axit, dung dịch huyền phù, dung môi, kem và bột nhão (kể cả loại có tính mài mòn), chất lỏng dễ cháy, và sản phẩm có độ nhớt cao.

Debem’s production range includes transfer pumps for emptying drums or tanks. Debem also offers electric pumps for chemicals with mechanical seal, magnetic drive or vertical centrifugal pumps suitable in tank installation to move chemicals. / Danh mục sản phẩm của Debem bao gồm máy bơm chuyển chất dùng để rút hóa chất từ thùng phuy hoặc bồn chứa. Ngoài ra, Debem còn cung cấp máy bơm điện cho hóa chất với phớt cơ khí, truyền động từ tính hoặc máy bơm ly tâm trục đứng, thích hợp để lắp trong bồn nhằm vận chuyển hóa chất một cách an toàn và hiệu quả.

• Chemical and petrochemical industry (pumping acids, alkalies, and oil products) / Ngành hóa chất và dầu khí: bơm axit, kiềm, sản phẩm dầu mỏ.
• Paint-and-varnish industry (paints, varnishes, solvents, etc.) / Ngành sơn, vecni: bơm sơn, dung môi, chất phủ.
• Food, sugar, pulp-and-paper, and smelting industry. / Ngành thực phẩm, đường, giấy, luyện kim.
• Chemical pumps are applied to impermanent pumping acids and alkalies out of narrow-mouthed containers; / Bơm hút axit và kiềm từ thùng chứa miệng hẹp. 
• Chemical drum transfer pumps for pumping the acids and alkalies, neutral, corrosive, and non-inflammable liquids at galvanic treatment plants; / Bơm truyền hóa chất từ thùng phuy: dùng cho dung dịch axit, kiềm, chất trung tính, ăn mòn, không cháy trong các nhà máy xi mạ.
• Special explosion-protected series of drum transfer pumps for pumping solvents, diesel oil, HIL, fuel and lubrication materials; / Dòng bơm chống cháy nổ đặc biệt: bơm dung môi, dầu diesel, nhiên liệu và chất bôi trơn.

• IM industrial semi-submersible pumps with high capacity of stationary use during the organization of waste water and corrosive media rotation; / Bơm công nghiệp bán chìm (IM): dùng cố định với lưu lượng lớn trong hệ thống tuần hoàn nước thải hoặc môi trường ăn mòn.
• Chemical horizontal centrifugal pumps; / Bơm ly tâm nằm ngang hóa chất.
• Chemical plant, water conditioning units, mixers, containers; / Thiết bị xử lý nước, bồn trộn, thùng chứa hóa chất.
• DM magnetic drive centrifugal pumps for transferal of corrosive, toxic or explosive liquids, and liquids that have particle content. / Bơm ly tâm truyền động từ (DM): dùng để bơm các chất ăn mòn, độc hại, dễ cháy nổ hoặc có chứa hạt rắn.