Description
THIẾT BỊ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG BÙN HOẠT TÍNH ASP-CON (SCOTLAND)
ASP-CON _ Activated Sludge Plant Controller
Nhà sản xuất: Strathkelvin - Scotland (Vương Quốc Anh / UK)
Model: ASP-CON
Download links: Brochure Thiết bị quan trắc online sức khỏe Bùn Hoạt Tính ASP-CON
Download links: Flyer Thiết bị kiểm tra chất lượng Bùn Hoạt Tính ASP-CON
Công ty Môi Trường Hành Trình Xanh hân hạnh là nhà phân phối chính thức Thiết bị kiểm tra chất lượng Bùn Hoạt Tính ASP-CON tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm và dịch vụ tốt nhất tới Quý Khách hàng.
Strathkelvin Instruments được thành lập năm 1981. ASP-CON được viết tắt từ Activated Sludge Plant Controller, ASP-CON có thể nhanh chóng và trực tiếp đánh giá hiệu quả hoạt động của vi khuẩn trong quá trình Bùn Hoạt Tính, tiết kiệm cho khách hàng thời gian và tiền bạc bằng cách xác định tác động độc hại của các chất có trong bùn hoạt tính và các tác động của việc tối ưu hóa quá trình vận hành hệ thống xử lý nước thải.
1. Activated Sludge Plant Controller (ASP-CON) / Bộ điều khiển nhà máy bùn hoạt tính ASP-CON
Since the discovery of the activated sludge process, analytical instruments have been applied to optimize sludge plant performance. Conventional analytical measurements report the conditions in the lanes, but they don't provide data regarding the health of the plant's biomass or toxicity. Poor sludge health can result in clarifier bulking, poor ammonia removal, solids carry-over, poor energy performance, over-aeration, excessive wasting, or non-compliant discharge. / Kể từ khi phát hiện ra quy trình bùn hoạt tính, các công cụ phân tích đã được áp dụng để tối ưu hóa hiệu suất của nhà máy xử lý nước thải sử dụng bùn hoạt tính. Các phép đo phân tích thông thường báo cáo các điều kiện trong các bên ngoài, nhưng chúng không cung cấp dữ liệu liên quan đến sức khỏe của sinh khối bùn hoạt tính hoặc độc tính phát triển bên trong bể sinh học. Tình trạng bùn kém có thể dẫn đến hiện tượng vón cục trong bể lắng, loại bỏ amoniac kém, mang theo chất rắn, hiệu suất năng lượng kém, sục khí quá mức, lãng phí quá mức hoặc chất lượng nước sau xử lý không đạt.
1.1. Continuous Sludge Health Monitoring Without the Lab / Giám sát tình trạng bùn liên tục mà không cần phòng thí nghiệm
Continuous sludge health monitoring is now possible thanks to the development of the ASP-CON, the world's only in-situ respirometer. Only the ASP-CON provides continuous monitoring of Oxygen Uptake Rate - as well as many other parameters - yielding trended data previously only possible through extensive laboratory analysis (and yielding only a single data-point). Never-before available, continuous, trended OUR can now be reported directly to your SCADA system for unprecedented sludge plant control. / Việc theo dõi tình trạng bùn liên tục hiện có thể thực hiện được nhờ sự phát triển của ASP-CON, máy đo online chất lượng bùn hoạt tính tại chỗ duy nhất trên thế giới. Chỉ ASP-CON cung cấp khả năng theo dõi liên tục Tốc độ hấp thụ oxy - cũng như nhiều thông số khác - mang lại dữ liệu theo xu hướng trước đây chỉ có thể thực hiện được thông qua phân tích phòng thí nghiệm mở rộng (và chỉ mang lại một điểm dữ liệu duy nhất). ASP-CON có thể đo liên tục, có thể được báo cáo trực tiếp tới hệ thống SCADA của bạn để kiểm soát nhà máy xử lý nước thải bằng bùn hoạt tính hiệu quả.
The ASP-CON also monitors suspended solids, enabling it to calculate and report Specific Oxygen Uptake Rate (SOUR), as well as Sludge Volume Index (SVI) and Stirred Sludge Volume Index (sSVI). / ASP-CON cũng theo dõi chất rắn lơ lửng, cho phép nó tính toán và báo cáo Tốc độ hấp thụ oxy cụ thể (SOUR), cũng như Chỉ số thể tích bùn (SVI) và Chỉ số thể tích bùn khuấy (sSVI).
Extensive software enables the ASP-CON to perform settlement tests directly in the basin, yielding MLSS data as well as predicting the TSS value of the secondary clarifier's final supernatant. All these measurements are provided from the aeration lane, before the flow enters the secondary clarifier, and hours before clarifier discharge. / Phần mềm mở rộng cho phép ASP-CON thực hiện kiểm tra độ lắng của bùn, thu được dữ liệu MLSS cũng như dự đoán giá trị TSS của nước thải sau xử lý và qua bể lắng thứ cấp. Tất cả các phép đo này được cung cấp từ bể sục khí Aerotank, trước khi dòng chảy vào bể lắng thứ cấp và vài giờ trước khi xả vào bể lắng.
1.2. Monitoring Against Toxic Influent / Giám sát chống ảnh hưởng độc hại
Since the ASP-CON aerates it's own sample, it can monitor OUR upstream of the aeration lane in the anoxic zone for early detection of toxic influent. Detecting a single toxic event up-stream may save a plant from weeks of re-seeding operations. / Vì ASP-CON sục khí mẫu của chính nó, nên ASP-CON có thể theo dõi nước thải đầu vào để phát hiện sớm chất độc hại đầu vào. Việc phát hiện một sự kiện độc hại duy nhất ở đầu dòng có thể cứu bể sinh học phải nuôi cây lại vi sinh.
1.3. Multiple Measurements from a Single Device / Nhiều phép đo từ một thiết bị
The ASP-CON provides many of the conventional measurements needed for efficient plant control, including: Dissolved Oxygen, pH, Ammonium, potassium, Nitrate, Chloride and temperature. The ASP-CON calculates the critical oxygen points for both heterotrophs and nitrifiers, as well as F:M ratio. / ASP-CON cung cấp nhiều phép đo thông thường cần thiết để kiểm soát hiệu quả nhà máy, bao gồm: Oxy hòa tan, pH, Amoni, kali, Nitrat, Clorua và nhiệt độ. ASP-CON tính toán các điểm oxy tới hạn cho cả sinh vật dị dưỡng và nitrat hóa, cũng như tỷ lệ F:M.
1.4. Self-cleaning and Self-Calibrating / Tự làm sạch và Tự hiệu chuẩn
The ASP-CON is designed for minimal maintenance and is provided as a complete system, including an electric winch, a rail-mounted industrial PC, auto-clean and auto-calibration. The PC provides connectivity to SCADA through Modbus as well as complete remote monitoring and control of the system. The calibration system automatically performs scheduled calibrations in-situ and holds enough solution for over a month of hands-free operation. With every measurement cycle, the ASP-CON automatically cleans all sensor heads. / ASP-CON được thiết kế để bảo trì tối thiểu và được cung cấp như một hệ thống hoàn chỉnh, bao gồm tời điện, tủ điện điều khiển công nghiệp gắn trên thanh ray, tự động làm sạch và tự động hiệu chuẩn. tủ điện điều khiển cung cấp khả năng kết nối với SCADA thông qua Modbus cũng như giám sát và điều khiển hệ thống từ xa hoàn chỉnh. Hệ thống hiệu chuẩn tự động thực hiện hiệu chuẩn tại chỗ theo lịch trình và chứa đủ dung dịch cho hơn một tháng hoạt động rảnh tay. Với mỗi chu kỳ đo, ASP-CON sẽ tự động làm sạch tất cả các đầu cảm biến.
1.5. Breakthrough Technology / Công nghệ đột phá
The ASP-CON is the only device available that provides continuous, trended respiration data. By combining this data with other key process-control parameters in a single instrument the ASP-CON represents a breakthrough in sludge plant control technology, performing in-situ "laboratory" measurements, reducing labor-intensive tasks and providing reliable and consistent data that results in improved automatic control of aerobic wastewater treatment plants. / ASP-CON là thiết bị duy nhất hiện có cung cấp dữ liệu hô hấp liên tục, theo xu hướng. Bằng cách kết hợp dữ liệu này với các thông số kiểm soát quy trình quan trọng khác trong một công cụ duy nhất, ASP-CON thể hiện bước đột phá trong công nghệ kiểm soát nhà máy xử lý nước thải bằng bùn hoạt tính, thực hiện các phép đo "phòng thí nghiệm" tại chỗ, giảm các nhiệm vụ sử dụng nhiều lao động và cung cấp dữ liệu nhất quán và đáng tin cậy. trong cải tiến điều khiển tự động nhà máy xử lý nước thải hiếu khí.
 |
 |
 |
Since the discovery of the activated sludge process in 1914 many analytical methods have been applied to optimize plant performance. These analytical measurements report the conditions in the lanes, but none provide data regarding the health of the plant's biomass. As a result, many plants fall victim to toxic influent, clarifier bulking, poor ammonia removal, solids carry-over, poor energy performance, over-aeration, excessive wasting, non-compliant discharge and many other conditions that result from poor sludge management. / Kể từ khi phát hiện ra quá trình bùn hoạt tính vào năm 1914 đã áp dụng nhiều phương pháp phân tích để tối ưu hóa hiệu suất của nhà máy xử lý nước thải. Các phép đo phân tích này báo cáo các điều kiện vận hành phù hợp, nhưng không ai cung cấp dữ liệu về sức khoẻ của vi sinh vật trong Bùn Hoạt Tính. Kết quả là nhiều nhà máy rơi vào tình trạng đầu vào ô nhiễm chất độc hại, Bể lắng quá tải, xử lý ammonia kém, bùn khó lắng và trôi ra khỏi bể lắng, hiệu suất năng lượng thấp, vận hành quá tải và nhiều điều kiện khác do quản lý bùn sinh học kém.
In practice things are more complex. The bacteria in the Activated Sludge are biological entities living in continuous upheaval – changing food sources feast or famine, dissolved oxygen levels ranging from Aerobic to Anaerobic, changing temperature, pH, alkalinity, population density, toxic conditions, Hydraulic Retention Time (HRT), Sludge Retention Time (SRT) and septicity. When you think of it like that then perhaps we shouldn’t be surprised we get the occasional blip untreated load in the discharge, solids overspill, odours etc etc. / Trong thực tế mọi thứ phức tạp hơn. Vi khuẩn trong Bùn Hoạt Tính là những thực thể sinh học sống trong những biến động liên tục như thay đổi nguồn thức ăn, nồng độ oxy hòa tan từ Hiếu khí đến Kỵ khí, thay đổi nhiệt độ, pH, độ kiềm, mật độ quần thể, điều kiện độc hại, Thời gian lưu nước (HRT),Thời gian lưu bùn (SRT) và độ nhiễm khuẩn. Khi bạn nghĩ về nó như vậy thì có lẽ chúng ta không nên ngạc nhiên khi thỉnh thoảng chúng ta nhận thấy nước thải xả ra không dặt tiêu chuẩn, chất rắn tràn ra ngoài, mùi hôi, v.v.
Even less surprising is the fact that Engineers build in huge safety factors in plant design, control strategy and even more safety factor allowances within the operating set points. So the challenge which has been ever present since 1915 but is becoming more critical in regard to compliance and increases in energy costs, is therefore to improve visibility of what is going on in the bacterial process and to then translate that into real-time, effective and efficient control of the treatment thus creating the catalyst and real need for the ASP-Con. / Ít ngạc nhiên hơn nữa là thực tế là các Kỹ sư xây dựng các hệ số an toàn rất lớn trong thiết kế nhà máy, chiến lược kiểm soát và thậm chí nhiều phụ cấp hệ số an toàn hơn trong các điểm thiết lập vận hành. Vì vậy, thách thức đã từng xuất hiện từ năm 1915 nhưng ngày càng trở nên quan trọng hơn liên quan đến việc tuân thủ và tăng chi phí năng lượng, do đó, là cải thiện khả năng hiển thị những gì đang diễn ra trong quá trình vi khuẩn và sau đó chuyển nó thành thời gian thực, hiệu quả. và kiểm soát hiệu quả việc xử lý, do đó tạo ra chất xúc tác và nhu cầu thực sự cho ASP-Con. / Ít ngạc nhiên hơn nữa là thực tế là các Kỹ sư xây dựng các hệ số an toàn rất lớn trong thiết kế nhà máy, chiến lược kiểm soát và thậm chí nhiều phụ cấp hệ số an toàn hơn trong các điểm thiết lập vận hành. Vì vậy, thách thức đã từng xuất hiện từ năm 1915 nhưng ngày càng trở nên quan trọng hơn liên quan đến việc tuân thủ và tăng chi phí năng lượng, do đó, là cải thiện khả năng hiển thị những gì đang diễn ra trong quá trình vi khuẩn và sau đó chuyển nó thành thời gian thực, hiệu quả và kiểm soát hiệu quả việc xử lý, do đó tạo ra chất xúc tác và nhu cầu thực sự cho ASP-Con.
Strathkelvin have been optimising the activated sludge process since 2006. Our development was market driven. From the minute we launched our Strathtox Laboratory Respirometer in 2004 we were asked to make it an online device. When we launched our process optimisation software to determine Critical Oxygen points and % Nitrification, we were quickly asked to work alongside our customers to reduce aeration energy costs. We then put all the learning from having optimised over 60 Wastewater Treatment facilities to develop the ASP-Con combining state of the Art Respirometry with automation of lab testing and Self-Cleaning/Self-Calibrating sensors for the measurement of DO, Ammonium, pH, ORP, Nitrate and Conductivity. / Strathkelvin đã và đang tối ưu hóa quy trình bùn hoạt tính từ năm 2006. Sự phát triển của chúng tôi được thúc đẩy bởi thị trường. Ngay từ khi chúng tôi ra mắt Máy đo hô hấp phòng thí nghiệm Strathtox vào năm 2004, chúng tôi đã được yêu cầu biến nó thành một thiết bị trực tuyến. Khi chúng tôi ra mắt phần mềm tối ưu hóa quy trình để xác định các điểm Oxy tới hạn và % Nitrat hóa, chúng tôi đã nhanh chóng được yêu cầu hợp tác với khách hàng của mình để giảm chi phí năng lượng sục khí. Sau đó, chúng tôi đưa tất cả những gì học được từ việc tối ưu hóa hơn 60 cơ sở xử lý nước thải để phát triển trạng thái kết hợp ASP-Con của Phép đo hô hấp nghệ thuật với tự động hóa thử nghiệm trong phòng thí nghiệm và các cảm biến Tự làm sạch/Tự hiệu chỉnh để đo DO, Amoni, pH, ORP, Nitrat và Độ dẫn điện
2. ASP-CON TECHNICAL SPECIFICATIONS / CÁC THÔNG SỐ ĐO BẰNG ASP-CON
2.1. DO
This continuously provides the Dissolved Oxygen level and in conjunction with the other measured variables provides a higher level of automation than is currently achieved by using this parameter alone. / Điều này liên tục cung cấp mức oxy hòa tan, và kết hợp với các biến đo khác, cung cấp mức độ tự động hóa cao hơn so với sử dụng tham số này một mình.
2.2. Nhiệt độ (Temperature)
The temperature of the Mixed Liquor Suspended Solids is provided, as this affects this performance of the bacteria in the activated sludge process. / Nhiệt độ ảnh hưởng đến hiệu suất của vi sinh vật trong quá trình bùn hoạt tính.
2.3. Amoni (Ammonium)
This parameter is reported continuously, which in combination with the critical oxygen concentration point will assist in dynamically set the plants DO set-points. / Thông số này được báo cáo liên tục, kết hợp với điểm tập trung oxy quan trọng, sẽ hỗ trợ tự động thiết lập các điểm DO của hệ thống xử lý nước thải.
2.4. Kali (Potassium)
This measurement is necessary to ensure the Ammonia result is not being impacted by high levels of potassium. / Đo lường này là cần thiết để đảm bảo kết quả Amoniac không bị ảnh hưởng bởi lượng kali cao.
2.5. Độ pH
This parameter is reported continuously so that any dosing required to maintain a neutral pH can be determined ensuring that nitrification is not inhibited. / Thông số này được báo cáo liên tục để có thể xác định được liều lượng cần thiết để duy trì độ pH trung tính đảm bảo nitrification không bị ức chế.
So sánh pháp đo của ASP-CON với phép đo trong phòng thí nghiệm (kết quả là như nhau)
6. MLSS
This batch measurement is then used in the control of wasting rates and to determine the F:M ratios of the plant. / Đo đạc hàng loạt này được sử dụng để kiểm soát tỷ lệ lãng phí và để xác định tỷ lệ F: M của nhà máy xử lý nước thải.
7. SVI / SSVI
The settlement of the sludge is determined and reported so that the anticipated performance through the final clarification can be predicted. / Việc lắng đọng bùn được xác định và báo cáo để có thể tiên đoán được kết quả thực hiện thông qua việc nước thải được lắng tốt hay không.
8. TSS (dự đoán)
The settlement of the sludge is determined and reported so that the anticipated performance through the final clarification can be predicted. / Khi hoàn thành kiểm tra độ lắng xuống, lớp trên được kiểm tra độ đục và để cho biết quá trình có thể cung cấp hàm lượng chất lơ lửng còn lại sau Bể Lắng 2.
9. Nồng độ RAS (RAS concentration)
When measured this parameter, in combination with the MLSS, this will enable the plant to determine and automate the wasting of excess sludge. / Khi đo thông số này, kết hợp với MLSS, sẽ cho phép nhà máy xử lý nước thải xác định và tự động xả bỏ bùn dư thừa.
10. Nitrate hóa / Nitrification Levels
This measurement will allow the fine-tuning of the aeration system to ensure that the system will achieve its ammonia consent. / Đo lường này sẽ cho phép tinh chỉnh hệ thống sục khí để đảm bảo rằng hệ thống sẽ đạt được thông số cho việc xử lý ammonia.
11. Tốc độ tiêu thụ oxy / Oxygen Uptake Rate - OUR
This parameter indicates how active the bacteria are, and thus the load on the plant, as an indicator as to the optimum MLSS level. / Thông số này chỉ ra mức độ hoạt động của vi khuẩn, như là một chỉ báo cho mức MLSS tối ưu.
12. Tốc độ tiêu thụ Oxygen đặc biệt / Specific Oxygen Uptake Rate - SOUR
Using the MLSS data this parameter is used to provide comparative performance of the bacteria over time to determine whether the health of the bacteria is being maintained or if there are problems within the plant. This is the first parameter to be analysed to give an indication of any toxicity problems that the plant may be experiencing. / Sử dụng dữ liệu MLSS tham số này được sử dụng để cung cấp hiệu suất so sánh của vi khuẩn theo thời gian để xác định xem sức khoẻ của vi khuẩn đang được duy trì hay có những vấn đề gì trong nhà máy. Đây là tham số đầu tiên được phân tích để đưa ra một chỉ dẫn về bất kỳ vấn đề độc tính nào mà nhà máy có thể gặp phải.
13. Hàm lượng oxy cần thiết / Critical Oxygen Concentration Points
This analysis provides both the minimum DO level required for full Carbonaceous biodegradation and also the DO required for maximal ammonium depletion by the nitrifying bacteria. This provides the key to allowing the operator to dynamically set the DO set points within the plant to optimise aeration and minimise energy consumption. / Phân tích này cung cấp cả mức độ Oxy Hòa Tan (DO) tối thiểu cần thiết cho việc phân huỷ toàn bộ chất hữu cơ bằng sinh học và cũng là lượng Oxy Hòa Tan (DO) cần thiết cho việc xử lý Ammoni tối đa do vi khuẩn nitrat hóa. Điều này cung cấp chìa khóa để cho phép các nhà điều hành cài đặt tự động lượng Oxy hòa tan (DO) trong nhà máy để tối ưu hóa khí và giảm thiểu tiêu thụ năng lượng.
14. Quản lý chất độc hại (Toxicity Management)
The measure is provided by comparative measurements of the OUR, nitrification status, and MLSS levels and compared with a decision matrix, which indicates where toxicity is a likely source of poor bacterial performance. / Đo lường này được cung cấp bởi các phép đo so sánh về trạng thái OUR, nitrat hóa và mức MLSS và so sánh với phép toàn trên phần mềm, cho thấy độc tính có thể là nguồn gây ra việc vi sinh vật trong bùn hoạt tính hoạt động yếu.
The ASP-CON achieves these measurements by a combination of mechanical and analytical methods that forms the basis of controlling the secondary treatment process. This also removes the need for manually completed tests, releasing time for other priority tasks. / ASP-CON đạt được các phép đo này bằng cách kết hợp các phương pháp cơ học và phân tích tạo thành cơ sở để kiểm soát quy trình xử lý thứ cấp. Điều này cũng loại bỏ sự cần thiết cho các bài kiểm tra hoàn thành thủ công, giải phóng thời gian cho các nhiệm vụ ưu tiên khác.
The instrument uses an innovative system for cleaning and calibrating, that extends the service interval time, and the design of the sample capture process, negates problems associated with ragging that afflicts some wastewater treatment plants. / Công cụ ASP-Con sử dụng một hệ thống sáng tạo để làm sạch và hiệu chuẩn tự động, mở rộng khoảng thời gian vận hành thực tế và thiết kế quy trình lấy mẫu để ngăn chặn các vấn đề liên quan đến việc XỬ LÝ KÉM HIỆU QUẢ một số hệ thống xử lý nước thải.
The outcome of an ASP-Con controlled plant will be to achieve compliance for the optimum costs in energy and the reduction of significant CO2 emissions, and liberating labour for other priority tasks. / Kết quả của một nhà máy kiểm soát của ASP-Con sẽ là để đạt được sự phù hợp với chi phí tối ưu về năng lượng và giảm phát thải CO2 đáng kể và giải phóng lao động cho các nhiệm vụ ưu tiên khác.
